د جملې کتاب

ps په مکتب کې   »   be У школе

4 [ څلور ]

په مکتب کې

په مکتب کې

4 [чатыры]

4 [chatyry]

У школе

U shkole

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
مونږ چیرته یو؟ Дзе мы? Dze my? 1
Dze m-? Dze my?
موږ په مکتب کې یو. Мы ў школе. My u shkole. 1
My-u sh-ole. My u shkole.
مونږ درسونه لرو У нас заняткі. U nas zanyatkі. 1
U-n------yat--. U nas zanyatkі.
دا زده کوونکي دي. Гэта вучні. Geta vuchnі. 1
G--a ---hn-. Geta vuchnі.
هغه ښوونکې ده. Гэта настаўніца. Geta nastaunіtsa. 1
G-t--nast-u---s-. Geta nastaunіtsa.
دا صنف دی. Гэта клас. Geta klas. 1
G-t----as. Geta klas.
مونږ څه کوو؟ Што мы робім? Shto my robіm? 1
S--- m- -ob--? Shto my robіm?
موږ زده کوو. Мы вучымся. My vuchymsya. 1
M---uc-y----. My vuchymsya.
موږ یوه ژبه زده کوو. Мы вывучаем мову. My vyvuchaem movu. 1
M- v--u---e- movu. My vyvuchaem movu.
زه انګلیسي زده کوم Я вывучаю англійскую мову. Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu. 1
Ya vyv-c--y---n-lі-sku-- m--u. Ya vyvuchayu anglіyskuyu movu.
تاسو هسپانوي زده کوئ Ты вывучаеш іспанскую мову. Ty vyvuchaesh іspanskuyu movu. 1
T- -yv-c-ae----s-a-sku---mo-u. Ty vyvuchaesh іspanskuyu movu.
هغه الماني ژبه زده کوي. Ён вывучае нямецкую мову. En vyvuchae nyametskuyu movu. 1
E- v----hae nya-e-sk-yu--ov-. En vyvuchae nyametskuyu movu.
موږ فرانسوي زده کوو. Мы вывучаем французскую мову. My vyvuchaem frantsuzskuyu movu. 1
My -yvuch-e--f---tsuz--uy- m--u. My vyvuchaem frantsuzskuyu movu.
تاسو ایټالوی زده کوئ. Вы вывучаеце італьянскую мову. Vy vyvuchaetse іtal’yanskuyu movu. 1
V- v--u--a-t---іta-’-a-sku-u-mov-. Vy vyvuchaetse іtal’yanskuyu movu.
تاسو روسي زده کوئ. Яны вывучаюць рускую мову. Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu. 1
Ya---vyvuch-yut-- rusk-y-----u. Yany vyvuchayuts’ ruskuyu movu.
د ژبې زده کول په زړه پورې دي. Вывучаць мовы цікава. Vyvuchats’ movy tsіkava. 1
V---ch---’--o-y-t-і----. Vyvuchats’ movy tsіkava.
موږ غواړو چې پوه شو چې خلک څه وایی Мы хочам разумець людзей. My khocham razumets’ lyudzey. 1
My kh-c--m -a---ets’--y--z-y. My khocham razumets’ lyudzey.
موږ غواړو له خلکو سره خبرې وکړو. Мы хочам размаўляць з людзьмі. My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі. 1
My-kh-cham-ra----l--t---z lyu-z--і. My khocham razmaulyats’ z lyudz’mі.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -