د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 1   »   be Прыналежныя займеннікі 1

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

ملکیت ضمیر 1

66 [шэсцьдзесят шэсць]

66 [shests’dzesyat shests’]

Прыналежныя займеннікі 1

Prynalezhnyya zaymennіkі 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
زه -زما я – мой ya – moy 1
y--– -oy ya – moy
زه خپله چابی نشم موندلی Я не знаходжу свайго ключа. Ya ne znakhodzhu svaygo klyucha. 1
Ya-n- znakh-dzh- -vay-o -l-u-h-. Ya ne znakhodzhu svaygo klyucha.
زه خپل ټکټ نشم موندلی. Я не знаходжу свайго білета. Ya ne znakhodzhu svaygo bіleta. 1
Y- -e -nak----h- -vay-o -іl--a. Ya ne znakhodzhu svaygo bіleta.
ته -ستا ты – твой ty – tvoy 1
t- - tvoy ty – tvoy
آیا تا خپله چابی پیدا کړه? Ты знайшоў свой ключ? Ty znayshou svoy klyuch? 1
T- zna-s----sv------uc-? Ty znayshou svoy klyuch?
ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ Ты знайшоў свой білет? Ty znayshou svoy bіlet? 1
T---n-yshou sv-y----et? Ty znayshou svoy bіlet?
هغه هغه ён – яго en – yago 1
en –-ya-o en – yago
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ Ты ведаеш, дзе яго ключ? Ty vedaesh, dze yago klyuch? 1
Ty--edaes-, d-e-y--o--l--c-? Ty vedaesh, dze yago klyuch?
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ Ты ведаеш, дзе яго білет? Ty vedaesh, dze yago bіlet? 1
Ty-v-daesh,-d-- ---o-----t? Ty vedaesh, dze yago bіlet?
هغه – هغې яна – яе yana – yaye 1
y--a – ---e yana – yaye
ستاسو پیسې ورک دي. Яе грошы прапалі. Yaye groshy prapalі. 1
Y-y---rosh--p-a-al-. Yaye groshy prapalі.
او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. І яе крэдытная картка таксама прапала. І yaye kredytnaya kartka taksama prapala. 1
І --ye--r----nay- --rtk----ks-ma ---p---. І yaye kredytnaya kartka taksama prapala.
موږ زموږ мы – наш my – nash 1
m-----ash my – nash
زموږ نیکه ناروغه ده. Наш дзядуля хворы. Nash dzyadulya khvory. 1
Nash---y-d--y- k----y. Nash dzyadulya khvory.
زموږ انا روغه ده. Наша бабуля здаровая. Nasha babulya zdarovaya. 1
N--h- ba-ul-a -da-ov-y-. Nasha babulya zdarovaya.
ته – ستاسو вы – ваш vy – vash 1
v- - va-h vy – vash
ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ Дзеці, дзе ваш тата? Dzetsі, dze vash tata? 1
D-e--і,--z- -ash -ata? Dzetsі, dze vash tata?
ماشومان، مور مو چیرته ده؟ Дзеці, дзе ваша мама? Dzetsі, dze vasha mama? 1
D-------dze v-s-a m---? Dzetsі, dze vasha mama?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -