د جملې کتاب

ps کور پاکول   »   be Прыбіранне ў доме

18 [ اتلس ]

کور پاکول

کور پاکول

18 [васемнаццаць]

18 [vasemnatstsats’]

Прыбіранне ў доме

Prybіranne u dome

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
نن دشنبې ورځ ده. Сёння субота. Sennya subota. 1
Sennya-s--ota. Sennya subota.
نن ورځ موږ وخت لرو. Сёння ў нас ёсць вольны час. Sennya u nas yosts’ vol’ny chas. 1
S------u-nas--o--s- ---’-- ----. Sennya u nas yosts’ vol’ny chas.
نن ورځ موږ کور پاکوو. Сёння мы прыбіраем у кватэры. Sennya my prybіraem u kvatery. 1
Se--ya -- -r-b-raem-u k-a---y. Sennya my prybіraem u kvatery.
زه تشناب پاکوم. Я прыбіраюся ў ванным пакоі. Ya prybіrayusya u vannym pakoі. 1
Ya---y--ra---ya - va--y----k-і. Ya prybіrayusya u vannym pakoі.
زما میړه موټر ومینځی. Мой муж мые машыну. Moy muzh mye mashynu. 1
M-y--u-h---- m--h---. Moy muzh mye mashynu.
ماشومان بايسکلونه پاکوي. Дзеці мыюць веласiпеды. Dzetsі myyuts’ velasipedy. 1
Dz--sі --yu-s’-v-l-si--d-. Dzetsі myyuts’ velasipedy.
انا ګلونو ته اوبه ورکوي. Бабуля палівае кветкі. Babulya palіvae kvetkі. 1
B-b-l-a--al-v-- kv-t--. Babulya palіvae kvetkі.
ماشومان د ماشومانو کوټه پاکوي. Дзеці прыбіраюцца ў дзіцячым пакоі. Dzetsі prybіrayutstsa u dzіtsyachym pakoі. 1
D--t------b-ra--t-tsa --dzіt--a-h-- -akoі. Dzetsі prybіrayutstsa u dzіtsyachym pakoі.
زما میړه خپل میز پاکوي. Мой муж прыбіраецца на пісьмовым стале. Moy muzh prybіraetstsa na pіs’movym stale. 1
Moy m-zh p---іr-et---a -a ---’mov-m------. Moy muzh prybіraetstsa na pіs’movym stale.
ما کالي د مینځلو په ماشین کې واچول. Я кладу бялізну ў пральную машыну. Ya kladu byalіznu u pral’nuyu mashynu. 1
Y- kla-u--ya------u-pral-n------shy-u. Ya kladu byalіznu u pral’nuyu mashynu.
زه د کالو مینځلو ځړول کوم Я развешваю бялізну. Ya razveshvayu byalіznu. 1
Y--razve-hv-----yalі-n-. Ya razveshvayu byalіznu.
زه کالي استری کوم. Я прасую бялізну. Ya prasuyu byalіznu. 1
Ya----s-yu-bya-і-n-. Ya prasuyu byalіznu.
کړکۍ خیرن دي. Вокны брудныя. Vokny brudnyya. 1
Vo-ny--ru----a. Vokny brudnyya.
فرش خیرن دی. Падлога брудная. Padloga brudnaya. 1
P-dlog- -rudn---. Padloga brudnaya.
لوښي خیرن دي. Посуд брудны. Posud brudny. 1
P-s---b-u--y. Posud brudny.
څوک کړکۍ پاکوي؟ Хто памые вокны? Khto pamye vokny? 1
K-t- ------v----? Khto pamye vokny?
څوک به دوړې پاک کوي؟ Хто будзе пыласосіць? Khto budze pylasosіts’? 1
K-t- -udz- -ylas-sі-s-? Khto budze pylasosіts’?
لوښي څوک کوي؟ Хто памые посуд? Khto pamye posud? 1
K--- p-m-e -osud? Khto pamye posud?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -