د جملې کتاب

ps ماضی   »   ja 過去形 1

81 [ یو اتیا ]

ماضی

ماضی

81 [八十一]

81 [Yasoichi]

過去形 1

kako katachi 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Japanese لوبه وکړئ نور
لیکل 書く kaku 1
kaku kaku
هغه یو لیک ولیکه. 彼は 手紙を 書きました 。 kare wa tegami o kakimashita. 1
kare -a-t-ga-i-----ki-a-h--a. kare wa tegami o kakimashita.
او هغې یو کارت ولیکه. そして 彼女は はがきを 書きました 。 soshite kanojo wa hagaki o kakimashita. 1
soshite -an-j- -- hag--i o-kakimas-ita. soshite kanojo wa hagaki o kakimashita.
لوستل 読む yomu 1
y--u yomu
هغه یوه مجله لوستله. 彼は 画報を 読みました 。 kare wa gahō o yomimashita. 1
kar-----gah--o--omi-a-hi--. kare wa gahō o yomimashita.
او هغې یو کتاب ولوست. そして 彼女は 本を 読みました 。 soshite kanojo wa hon o yomimashita. 1
s--hi-e--ano-o -a-h-n-o -om---sh--a. soshite kanojo wa hon o yomimashita.
واخله 取る toru 1
to-u toru
سګريټ يې واخيست. 彼は タバコを 取った 。 kare wa tabako o totta. 1
ka-e--- ----k- o --tt-. kare wa tabako o totta.
هغې د چاکلیټ یوه ټوټه واخیستله. 彼女は チョコレートを 一かけ 取った 。 kanojo wa chokorēto o ichi-kake totta. 1
k------wa------r--o---ic-i-------o---. kanojo wa chokorēto o ichi-kake totta.
هغه بې وفا وه خو هغه وفاداره وه. 彼は 不誠実 だった が 、 彼女は 誠実 だった 。 kare wa fuseijitsudattaga, kanojo wa seijitsudatta. 1
k--e w- ---eij-tsudattaga, ka--j- ---se--its-datta. kare wa fuseijitsudattaga, kanojo wa seijitsudatta.
هغه سست و، مګر هغه بوخته وه. 彼は 怠け者 だった が 、 彼女は 勤勉 だった 。 kare wa namakemonodattaga, kanojo wa kinbendatta. 1
kar-----na-ak--o--dat-a--, ka---o--a---nb--d-t--. kare wa namakemonodattaga, kanojo wa kinbendatta.
هغه غریب و خو هغه بډایه وه. 彼は 貧乏 だった が 、 彼女は 裕福 だった 。 kare wa binbōdattaga, kanojo wa yūfukudatta. 1
k-re -- bi--ō-a-t--a,-kan--- -a yū--k--at-a. kare wa binbōdattaga, kanojo wa yūfukudatta.
هغه پیسې نه درلودې مګر پورونه. 彼には お金は なく 、 借金が あった 。 kare ni wa okane wa naku, shakkin ga atta. 1
kare----w- ---n- ---n-----sha---n--a-att-. kare ni wa okane wa naku, shakkin ga atta.
هغه بختور نه و، بلکہ بدبخت و. 彼は 幸運に めぐまれず 、 不運 だった 。 kare wa kōun ni megumarezu, fuundatta. 1
ka-- w---ōun-ni-m-gum--e-u- --u-----a. kare wa kōun ni megumarezu, fuundatta.
هغه بریالی نه شو، مګر ناکام شو. 彼は 成功 せず 、 失敗 した 。 kare wa seikō sezu, shippaishita. 1
k-re w- -eik- s-z-,--hip--i-----. kare wa seikō sezu, shippaishita.
هغه راضي نه و خو ناخوښه و. 彼は 満足 せず 、 不満足 だった 。 kare wa manzoku sezu, fumanzokudatta. 1
ka-e-wa-ma-------e--, ---an-o--d--t-. kare wa manzoku sezu, fumanzokudatta.
هغه خوشحاله نه و، هغه خفه و. 彼は 幸福 では なく 、 不幸 だった 。 kare wa kōfukude wa naku, fukōdatta. 1
ka-- ----ōf--u-e--- na--,--u--d-t--. kare wa kōfukude wa naku, fukōdatta.
هغه مهربانه نه وه، بې هوه وه. 彼は 好感が 持てず 、 友好的で ない 人 だった 。 kare wa kōkan ga motezu, yūkō-tekidenai hitodatta. 1
k-re -- k-k------mo---u- -----t--idena- h-t--at-a. kare wa kōkan ga motezu, yūkō-tekidenai hitodatta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -