د جملې کتاب

ps لوی - کوچنی   »   be вялікі – маленькі

68 [ اته شپیته ]

لوی - کوچنی

لوی - کوچنی

68 [шэсцьдзесят восем]

68 [shests’dzesyat vosem]

вялікі – маленькі

vyalіkі – malen’kі

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
لوی او کوچنی вялікі і маленькі vyalіkі і malen’kі 1
v-----і-і -al-n’-і vyalіkі і malen’kі
ہاتھی لوی دی. Слон вялікі. Slon vyalіkі. 1
Slon-v-----і. Slon vyalіkі.
موږک کوچنی دی. Мыш маленькая. Mysh malen’kaya. 1
My-h m--en-k--a. Mysh malen’kaya.
تیاره او رڼا цёмны і светлы tsemny і svetly 1
ts-m-y і--v--ly tsemny і svetly
شپه تیاره ده. Ноч цёмная. Noch tsemnaya. 1
Noch -se-n---. Noch tsemnaya.
ورځ روښانه ده. Дзень светлы. Dzen’ svetly. 1
Dz-----v-t--. Dzen’ svetly.
زوړ او ځوان стары і малады stary і malady 1
sta-y-- ---ady stary і malady
زموږ نیکه ډیر زوړ دی. Наш дзядуля вельмі стары. Nash dzyadulya vel’mі stary. 1
N-sh dz--du-y---e--mі -t-ry. Nash dzyadulya vel’mі stary.
۷۰ کاله وړاندې هغه لا ځوان و. 70 гадоў назад ён быў яшчэ малады. 70 gadou nazad yon byu yashche malady. 1
70--ado- -a--d y-n-byu y-shch- -al--y. 70 gadou nazad yon byu yashche malady.
ښکلی او بدرنګه прыгожы і брыдкі prygozhy і brydkі 1
p--g--h--- -r---і prygozhy і brydkі
تیتلی ښکلی دی. Матылёк прыгожы. Matylek prygozhy. 1
Matyl---pr-g-z--. Matylek prygozhy.
سپیره بدرنګه ده. Павук брыдкі. Pavuk brydkі. 1
P-vuk--rydk-. Pavuk brydkі.
غټ او نرۍ тоўсты і худы tousty і khudy 1
tou-ty-і k-udy tousty і khudy
ښځه چې وزن یې 100 کیلو ګرامه وي, غټه وي. Жанчына вагою 100 кг тоўстая. Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya. 1
Zhanchyn---ag--u 10---- tou--a-a. Zhanchyna vagoyu 100 kg toustaya.
د 50 پونډه سړی نرۍ وي. Мужчына вагою 50 кг худы. Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy. 1
M-z--h--- vagoy---0-k---hudy. Muzhchyna vagoyu 50 kg khudy.
ګران او ارزانه дарагі і танны daragі і tanny 1
d-r--- --tan-y daragі і tanny
موټر ګران دی. Аўтамабіль дарагі. Autamabіl’ daragі. 1
Au--m-b-l’----ag-. Autamabіl’ daragі.
ورځپاڼه ارزانه ده. Газета танная. Gazeta tannaya. 1
Ga-e-a tann---. Gazeta tannaya.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -