د جملې کتاب

ps احساسات   »   be Пачуцці

56 [ شپږ پنځوس ]

احساسات

احساسات

56 [пяцьдзесят шэсць]

56 [pyats’dzesyat shests’]

Пачуцці

Pachutstsі

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
زړه لرم мець жаданне mets’ zhadanne 1
mets---ha-a--e mets’ zhadanne
موږ ورته زړه لرو. У нас ёсць жаданне. U nas yosts’ zhadanne. 1
U -----os----z---a--e. U nas yosts’ zhadanne.
موږ ورته زړه نه لرو У нас няма жадання. U nas nyama zhadannya. 1
U-------a---z-ad--ny-. U nas nyama zhadannya.
ډارېدل баяцца bayatstsa 1
ba-at--sa bayatstsa
زه ډاریږم. Я баюся. Ya bayusya. 1
Ya-bay--ya. Ya bayusya.
زه نه ډارېږم. Я не баюся. Ya ne bayusya. 1
Ya-ne -ay--ya. Ya ne bayusya.
وخت لرل мець час mets’ chas 1
m--s- -h-s mets’ chas
هغه وخت لري. Ён мае час. En mae chas. 1
E--mae-ch-s. En mae chas.
هغه وخت نه لري. Ён не мае часу. En ne mae chasu. 1
En-ne ma--c--su. En ne mae chasu.
بور کیدل сумаваць sumavats’ 1
s--avats’ sumavats’
هغه بور شوی دی. Яна сумуе. Yana sumue. 1
Y--- -u-u-. Yana sumue.
هغه بور نه ده. Яна не сумуе. Yana ne sumue. 1
Y--a ne su--e. Yana ne sumue.
وږی کیدل быць галодным byts’ galodnym 1
by-s-------nym byts’ galodnym
ایا تاسو وږی یاست؟ Вы галодныя? Vy galodnyya? 1
Vy--al-dn--a? Vy galodnyya?
تاسو وږی نه یې؟ Вы не галодныя? Vy ne galodnyya? 1
V-----gal-----a? Vy ne galodnyya?
تږی وي хацець піць khatsets’ pіts’ 1
khat---s-----s’ khatsets’ pіts’
دوی تږي دي. Яны хочуць піць. Yany khochuts’ pіts’. 1
Y--y------u--- ---s-. Yany khochuts’ pіts’.
تاسو تږی نه یاست. Яны не хочуць піць. Yany ne khochuts’ pіts’. 1
Y----n--kh--h-----pі-s-. Yany ne khochuts’ pіts’.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -