د جملې کتاب

ps په رستورانت کې 4   »   be У рэстаране 4

32 [ دوه دیرش ]

په رستورانت کې 4

په رستورانت کې 4

32 [трыццаць два]

32 [trytstsats’ dva]

У рэстаране 4

U restarane 4

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Belarusian لوبه وکړئ نور
یو چپس د کیچپ سره. Адну бульбу фры з кетчупам. Adnu bul’bu fry z ketchupam. 1
A-nu bu--bu f-y-- ketch-p--. Adnu bul’bu fry z ketchupam.
او دوه ځله د میئونیز سره. І дзве порцыі маянэзу. І dzve portsyі mayanezu. 1
І --ve p-rts---m--a-e-u. І dzve portsyі mayanezu.
او درې ساسیج د سرس سره. І тры порцыі смажанай каўбасы з гарчыцай. І try portsyі smazhanay kaubasy z garchytsay. 1
І-tr- ------- smaz-an---kaub-s- ---a-c----a-. І try portsyі smazhanay kaubasy z garchytsay.
تاسو کوم سبزیجات لرئ؟ Якая ў Вас ёсць гародніна? Yakaya u Vas yosts’ garodnіna? 1
Y---y- --V-s--o---- -aro---n-? Yakaya u Vas yosts’ garodnіna?
تاسو لوبیا لرئ؟ У Вас ёсць бабы? U Vas yosts’ baby? 1
U -as--ost-----by? U Vas yosts’ baby?
ایا تاسو ګلاب لرئ؟ У Вас ёсць квяцістая капуста? U Vas yosts’ kvyatsіstaya kapusta? 1
U-Vas-y-st-----y-tsі-t--- kap--ta? U Vas yosts’ kvyatsіstaya kapusta?
زه جوار خوښوم. Мне падабаецца кукуруза. Mne padabaetstsa kukuruza. 1
Mn--p--aba--s--- ---u-u-a. Mne padabaetstsa kukuruza.
زه بادرنګ خوړل خوښوم. Мне падабаюцца гуркі. Mne padabayutstsa gurkі. 1
Mne -a---ay--stsa g---і. Mne padabayutstsa gurkі.
زه روميانو خوړل خوښوم. Мне падабаюцца памідоры. Mne padabayutstsa pamіdory. 1
Mn--p--ab-yu--t-a p--іd---. Mne padabayutstsa pamіdory.
ایا تاسو هم پیاز خوړل خوښوی؟ Вам таксама падабаецца цыбуля-парэй? Vam taksama padabaetstsa tsybulya-parey? 1
V-- -aksama --dabae--t-- tsy-u-----ar--? Vam taksama padabaetstsa tsybulya-parey?
ایا تاسو ګوبی خوړل خوښوی؟ Вам таксама падабаецца кіслая капуста? Vam taksama padabaetstsa kіslaya kapusta? 1
Vam---k-ama -a-a-aets-sa-kіsl--a-k-pust-? Vam taksama padabaetstsa kіslaya kapusta?
ایا تاسو دال خوړل خوښوی؟ Вам таксама падабаецца сачавіца? Vam taksama padabaetstsa sachavіtsa? 1
Vam t-k-----p--ab---s-s- s-chav-t--? Vam taksama padabaetstsa sachavіtsa?
ایا تاسو هم گاجر خوښوی؟ Табе таксама падабаецца морква? Tabe taksama padabaetstsa morkva? 1
Ta-e-taks-----a---ae-s-s----r-v-? Tabe taksama padabaetstsa morkva?
ایا تاسو هم د بروکولي خوړل خوښوی؟ Табе таксама падабаецца браколі? Tabe taksama padabaetstsa brakolі? 1
Ta-- --ksam- -ad-------sa b-----і? Tabe taksama padabaetstsa brakolі?
ایا تاسو هم مرچ خوښوی؟ Табе таксама падабаецца папрыка? Tabe taksama padabaetstsa papryka? 1
T-be-t--sa-a-pa-ab-et---a p---yka? Tabe taksama padabaetstsa papryka?
زه پیاز نه خوښوم Я не люблю цыбулю. Ya ne lyublyu tsybulyu. 1
Y--n- l---ly--tsybulyu. Ya ne lyublyu tsybulyu.
زه زیتون نه خوښوم Я не люблю алівы. Ya ne lyublyu alіvy. 1
Ya-n-------y---l--y. Ya ne lyublyu alіvy.
زه مرخیړی نه خوښوم. Я не люблю грыбы. Ya ne lyublyu gryby. 1
Y- ---l-ub-yu g-yby. Ya ne lyublyu gryby.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -