د جملې کتاب

ps لوی - کوچنی   »   uk Великий – малий

68 [ اته شپیته ]

لوی - کوچنی

لوی - کوچنی

68 [шістдесят вісім]

68 [shistdesyat visim]

Великий – малий

Velykyy̆ – malyy̆

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
لوی او کوچنی Великий і малий Velykyy̆ i malyy̆ 1
Vel-k--̆-i mal-y̆ Velykyy̆ i malyy̆
ہاتھی لوی دی. Слон великий. Slon velykyy̆. 1
S--n-v--y--y-. Slon velykyy̆.
موږک کوچنی دی. Миша маленька. Mysha malenʹka. 1
My-h---al-nʹka. Mysha malenʹka.
تیاره او رڼا Темний і ясний Temnyy̆ i yasnyy̆ 1
T-mny-̆---ya----̆ Temnyy̆ i yasnyy̆
شپه تیاره ده. Ніч темна. Nich temna. 1
Ni-- t-mna. Nich temna.
ورځ روښانه ده. День ясний. Denʹ yasnyy̆. 1
D--ʹ -asn-y̆. Denʹ yasnyy̆.
زوړ او ځوان старий і молодий staryy̆ i molodyy̆ 1
s-ary-̆ i --l----̆ staryy̆ i molodyy̆
زموږ نیکه ډیر زوړ دی. Наш дід дуже старий. Nash did duzhe staryy̆. 1
Na---d-d---z-e--t-r-y-. Nash did duzhe staryy̆.
۷۰ کاله وړاندې هغه لا ځوان و. 70 років тому він був ще молодий. 70 rokiv tomu vin buv shche molodyy̆. 1
7- -o-i----m- vi---u- s-che molo--y̆. 70 rokiv tomu vin buv shche molodyy̆.
ښکلی او بدرنګه гарний і огидний harnyy̆ i ohydnyy̆ 1
h---yy̆-i o---n--̆ harnyy̆ i ohydnyy̆
تیتلی ښکلی دی. Метелик гарний. Metelyk harnyy̆. 1
Metely- h---y--. Metelyk harnyy̆.
سپیره بدرنګه ده. Павук огидний. Pavuk ohydnyy̆. 1
P--u---hy-----. Pavuk ohydnyy̆.
غټ او نرۍ товстий і худий tovstyy̆ i khudyy̆ 1
tov--y-̆ - -h-d--̆ tovstyy̆ i khudyy̆
ښځه چې وزن یې 100 کیلو ګرامه وي, غټه وي. Жінка вагою 100 кілограм – товста. Zhinka vahoyu 100 kilohram – tovsta. 1
Zhi--a-va---u 100---loh--m-–---v--a. Zhinka vahoyu 100 kilohram – tovsta.
د 50 پونډه سړی نرۍ وي. Чоловік вагою 50 кілограм – худий. Cholovik vahoyu 50 kilohram – khudyy̆. 1
Chol---- -a-o-u-50 -iloh-am-–---ud---. Cholovik vahoyu 50 kilohram – khudyy̆.
ګران او ارزانه Дорогий і дешевий Dorohyy̆ i deshevyy̆ 1
D---h----- -esh--y-̆ Dorohyy̆ i deshevyy̆
موټر ګران دی. Автомобіль дорогий. Avtomobilʹ dorohyy̆. 1
A-to----l- -or-h-y̆. Avtomobilʹ dorohyy̆.
ورځپاڼه ارزانه ده. Газета дешева. Hazeta desheva. 1
Haze-- ---h-v-. Hazeta desheva.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -