د جملې کتاب

ps لوی - کوچنی   »   bg голям – малък

68 [ اته شپیته ]

لوی - کوچنی

لوی - کوچنی

68 [шейсет и осем]

68 [sheyset i osem]

голям – малък

golyam – malyk

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
لوی او کوچنی голям и малък golyam i malyk 1
g---am-i-m-l-k golyam i malyk
ہاتھی لوی دی. Слонът е голям. Slonyt ye golyam. 1
Sl-n-t y----lyam. Slonyt ye golyam.
موږک کوچنی دی. Мишката е малка. Mishkata ye malka. 1
Mis---t--ye---lka. Mishkata ye malka.
تیاره او رڼا тъмен и светъл tymen i svetyl 1
ty--n i sve--l tymen i svetyl
شپه تیاره ده. Нощта е тъмна. Noshchta ye tymna. 1
Nosh-h-- ye-t--n-. Noshchta ye tymna.
ورځ روښانه ده. Денят е светъл. Denyat ye svetyl. 1
De---t--e--v-t-l. Denyat ye svetyl.
زوړ او ځوان стар и млад star i mlad 1
s-ar-i--lad star i mlad
زموږ نیکه ډیر زوړ دی. Нашият дядо е много стар. Nashiyat dyado ye mnogo star. 1
Nas--y----y----ye-------st-r. Nashiyat dyado ye mnogo star.
۷۰ کاله وړاندې هغه لا ځوان و. Преди 70 години е бил още млад. Predi 70 godini ye bil oshche mlad. 1
Pre-i-7- god----ye ------hc-e--l-d. Predi 70 godini ye bil oshche mlad.
ښکلی او بدرنګه красив и грозен krasiv i grozen 1
k-as-v - gr-zen krasiv i grozen
تیتلی ښکلی دی. Пеперудата е красива. Peperudata ye krasiva. 1
Pep-r--ata ye-k-a--v-. Peperudata ye krasiva.
سپیره بدرنګه ده. Паякът е грозен. Payakyt ye grozen. 1
P------ y- gr---n. Payakyt ye grozen.
غټ او نرۍ дебел и слаб debel i slab 1
d-b-l-i--l-b debel i slab
ښځه چې وزن یې 100 کیلو ګرامه وي, غټه وي. Жена с тегло 100 килограма е дебела. Zhena s teglo 100 kilograma ye debela. 1
Z-e-a-s -eg-------k---g-a-- -e-----l-. Zhena s teglo 100 kilograma ye debela.
د 50 پونډه سړی نرۍ وي. Мъж с тегло 50 килограма е слаб. Myzh s teglo 50 kilograma ye slab. 1
M-zh s te--o -0-ki-o-r-m- y- -l--. Myzh s teglo 50 kilograma ye slab.
ګران او ارزانه скъп и евтин skyp i yevtin 1
sky- i y----n skyp i yevtin
موټر ګران دی. Колата е скъпа. Kolata ye skypa. 1
K-l-ta ---skypa. Kolata ye skypa.
ورځپاڼه ارزانه ده. Вестникът е евтин. Vestnikyt ye yevtin. 1
V--tn-k-t ye y-v-i-. Vestnikyt ye yevtin.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -