د جملې کتاب

ps لوی - کوچنی   »   ko 커요 – 작아요

68 [ اته شپیته ]

لوی - کوچنی

لوی - کوچنی

68 [예순여덟]

68 [yesun-yeodeolb]

커요 – 작아요

keoyo – jag-ayo

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
لوی او کوچنی 커요 그리고 작아요 keoyo geuligo jag-ayo 1
ke--o-g-ul-----a---yo keoyo geuligo jag-ayo
ہاتھی لوی دی. 코끼리는 커요. kokkilineun keoyo. 1
kokkil--eun --oy-. kokkilineun keoyo.
موږک کوچنی دی. 쥐는 작아요. jwineun jag-ayo. 1
j-ineu- jag-a--. jwineun jag-ayo.
تیاره او رڼا 어두워요 그리고 밝아요 eoduwoyo geuligo balg-ayo 1
e---woy- ge----o--al--ayo eoduwoyo geuligo balg-ayo
شپه تیاره ده. 밤은 어두워요. bam-eun eoduwoyo. 1
ba----n eod-----. bam-eun eoduwoyo.
ورځ روښانه ده. 낮은 밝아요. naj-eun balg-ayo. 1
naj---n --l--a--. naj-eun balg-ayo.
زوړ او ځوان 늙었어요 그리고 젊었어요 neulg-eoss-eoyo geuligo jeolm-eoss-eoyo 1
ne----e------y---eu--go ----m-eoss----o neulg-eoss-eoyo geuligo jeolm-eoss-eoyo
زموږ نیکه ډیر زوړ دی. 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. uliui hal-abeojineun maeu neulg-eoss-eoyo. 1
uli-i-h-l-a--oji-e-n-mae--neu-g-eo---e-yo. uliui hal-abeojineun maeu neulg-eoss-eoyo.
۷۰ کاله وړاندې هغه لا ځوان و. 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. chilsib nyeon jeon-e geuneun ajig jeolm-eoss-eoyo. 1
c---sib--ye-- -eo--e----n--n-a-i--j---m---s--e---. chilsib nyeon jeon-e geuneun ajig jeolm-eoss-eoyo.
ښکلی او بدرنګه 아름다워요 그리고 못생겼어요 aleumdawoyo geuligo mos-saeng-gyeoss-eoyo 1
ale--da-o-o-g-uligo--o--s-e-g-gye-s----yo aleumdawoyo geuligo mos-saeng-gyeoss-eoyo
تیتلی ښکلی دی. 나비는 아름다워요. nabineun aleumdawoyo. 1
na---e-n-a-e-m--w--o. nabineun aleumdawoyo.
سپیره بدرنګه ده. 거미는 못생겼어요. geomineun mos-saeng-gyeoss-eoyo. 1
g-omi---n m-----eng---eo-s---y-. geomineun mos-saeng-gyeoss-eoyo.
غټ او نرۍ 뚱뚱해요 그리고 말랐어요 ttungttunghaeyo geuligo mallass-eoyo 1
ttun-tt-n--aey----uli-o -a------eoyo ttungttunghaeyo geuligo mallass-eoyo
ښځه چې وزن یې 100 کیلو ګرامه وي, غټه وي. 백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요. baeg killoga naganeun yeojaneun ttungttunghaeyo. 1
b--- -i-loga-na-----n ---jan--n ttu-gt-u---ae--. baeg killoga naganeun yeojaneun ttungttunghaeyo.
د 50 پونډه سړی نرۍ وي. 오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. osib killoga naganeun namjaneun mallass-eoyo. 1
osib-k---o-a -aga-e-n-na--a--u----l---s--oyo. osib killoga naganeun namjaneun mallass-eoyo.
ګران او ارزانه 비싸요 그리고 싸요 bissayo geuligo ssayo 1
b--s-yo--euligo-ss--o bissayo geuligo ssayo
موټر ګران دی. 자동차는 비싸요. jadongchaneun bissayo. 1
ja-o-g--a-e-n --ss-yo. jadongchaneun bissayo.
ورځپاڼه ارزانه ده. 신문은 싸요. sinmun-eun ssayo. 1
sin-----u- s----. sinmun-eun ssayo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -