د جملې کتاب

ps لوی - کوچنی   »   bn বড় – ছোট

68 [ اته شپیته ]

لوی - کوچنی

لوی - کوچنی

৬৮ [আটষট্টি]

68 [Āṭaṣaṭṭi]

বড় – ছোট

baṛa – chōṭa

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
لوی او کوچنی বড় এবং ছোট বড় এবং ছোট 1
b--a--b-ṁ -hō-a baṛa ēbaṁ chōṭa
ہاتھی لوی دی. হাতি বড় ৷ হাতি বড় ৷ 1
hāt----ṛa hāti baṛa
موږک کوچنی دی. ইঁদুর ছোট ৷ ইঁদুর ছোট ৷ 1
im----- c-ōṭa im̐dura chōṭa
تیاره او رڼا অন্ধকার এবং উজ্বল অন্ধকার এবং উজ্বল 1
an-h----- ---- uj-ala andhakāra ēbaṁ ujbala
شپه تیاره ده. রাত অন্ধকার হয় ৷ রাত অন্ধকার হয় ৷ 1
rāt--a-d-a-ā-a -a-a rāta andhakāra haẏa
ورځ روښانه ده. দিন উজ্বল হয় ৷ দিন উজ্বল হয় ৷ 1
di------a-----ẏa dina ujbala haẏa
زوړ او ځوان বৃদ্ধ / বৃদ্ধা এবং যুবক / যুবতী বৃদ্ধ / বৃদ্ধা এবং যুবক / যুবতী 1
b---'dha-/ b-̥d-d-ā-ē-a- yu-a-a-- --ba-ī br̥d'dha / br̥d'dhā ēbaṁ yubaka / yubatī
زموږ نیکه ډیر زوړ دی. আমাদের ঠাকুরদা / দাদু খুবই বৃদ্ধ ৷ আমাদের ঠাকুরদা / দাদু খুবই বৃদ্ধ ৷ 1
āmā-ē-- -hākura-ā-/-d-du k--ba'i --̥d'--a āmādēra ṭhākuradā / dādu khuba'i br̥d'dha
۷۰ کاله وړاندې هغه لا ځوان و. ৭০ বছর আগে সে যুবক ছিল ৷ ৭০ বছর আগে সে যুবক ছিল ৷ 1
70-b-chara āgē----y-ba-- ch--a 70 bachara āgē sē yubaka chila
ښکلی او بدرنګه সুন্দর এবং কুৎসিত সুন্দর এবং কুৎসিত 1
s--d-r-----ṁ --ṯ---a sundara ēbaṁ kuṯsita
تیتلی ښکلی دی. প্রজাপতি সুন্দর হয় ৷ প্রজাপতি সুন্দর হয় ৷ 1
p---ā---- ------a---ẏa prajāpati sundara haẏa
سپیره بدرنګه ده. মাকড়সা কুৎসিত হয় ৷ মাকড়সা কুৎসিত হয় ৷ 1
māka--s- -u--it--h-ẏa mākaṛasā kuṯsita haẏa
غټ او نرۍ মোটা এবং রোগা মোটা এবং রোগা 1
m--ā-ēb-ṁ----ā mōṭā ēbaṁ rōgā
ښځه چې وزن یې 100 کیلو ګرامه وي, غټه وي. যে মহিলার ওজন ১০০ কেজি তিনি মোটা ৷ যে মহিলার ওজন ১০০ কেজি তিনি মোটা ৷ 1
yē----i-ā-a--j-n- 10- k--i tini----ā yē mahilāra ōjana 100 kēji tini mōṭā
د 50 پونډه سړی نرۍ وي. যে পুরুষের ওজন ৫০ কেজি তিনি রোগা ৷ যে পুরুষের ওজন ৫০ কেজি তিনি রোগা ৷ 1
yē --ruṣ-ra --a-- 50 -ē-i t--- r-gā yē puruṣēra ōjana 50 kēji tini rōgā
ګران او ارزانه দামী এবং সস্তা দামী এবং সস্তা 1
d--ī ē--ṁ-s---ā dāmī ēbaṁ sastā
موټر ګران دی. গাড়ীটা দামী ৷ গাড়ীটা দামী ৷ 1
gā-īṭā--āmī gāṛīṭā dāmī
ورځپاڼه ارزانه ده. খবরের কাগজটি সস্তা ৷ খবরের কাগজটি সস্তা ৷ 1
k-a-arēr--k---jaṭi s--tā khabarēra kāgajaṭi sastā

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -