د جملې کتاب

ps لوی - کوچنی   »   mr मोठा – लहान

68 [ اته شپیته ]

لوی - کوچنی

لوی - کوچنی

६८ [अडुसष्ट]

68 [Aḍusaṣṭa]

मोठा – लहान

mōṭhā – lahāna

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
لوی او کوچنی मोठा आणि लहान mōṭhā āṇi lahāna 1
m-ṭ-- -ṇ---a---a mōṭhā āṇi lahāna
ہاتھی لوی دی. हत्ती मोठा असतो. hattī mōṭhā asatō. 1
ha-t---ōṭh- a--t-. hattī mōṭhā asatō.
موږک کوچنی دی. उंदीर लहान असतो. Undīra lahāna asatō. 1
U--ī-- -a--n--asa-ō. Undīra lahāna asatō.
تیاره او رڼا काळोखी आणि प्रकाशमान Kāḷōkhī āṇi prakāśamāna 1
Kā-ōkhī -ṇi-p-ak-śam-na Kāḷōkhī āṇi prakāśamāna
شپه تیاره ده. रात्र काळोखी असते. rātra kāḷōkhī asatē. 1
r-----kāḷō--ī-asa--. rātra kāḷōkhī asatē.
ورځ روښانه ده. दिवस प्रकाशमान असतो. Divasa prakāśamāna asatō. 1
D-v-s- -r--ā--mān- a-a-ō. Divasa prakāśamāna asatō.
زوړ او ځوان म्हातारे आणि तरूण Mhātārē āṇi tarūṇa 1
M---ā-ē---------ṇa Mhātārē āṇi tarūṇa
زموږ نیکه ډیر زوړ دی. आमचे आजोबा खूप म्हातारे आहेत. āmacē ājōbā khūpa mhātārē āhēta. 1
āma-ē ājō-ā --ū-- mhātā-ē ā---a. āmacē ājōbā khūpa mhātārē āhēta.
۷۰ کاله وړاندې هغه لا ځوان و. ७० वर्षांअगोदर ते तरूण होते. 70 Varṣāṁagōdara tē tarūṇa hōtē. 1
7- --rṣ----ōda-- -ē ta--ṇ----t-. 70 Varṣāṁagōdara tē tarūṇa hōtē.
ښکلی او بدرنګه सुंदर आणि कुरूप Sundara āṇi kurūpa 1
Sund----ā-i---r--a Sundara āṇi kurūpa
تیتلی ښکلی دی. फुलपाखरू सुंदर आहे. phulapākharū sundara āhē. 1
p--lap--h--ū-sun-a-a--hē. phulapākharū sundara āhē.
سپیره بدرنګه ده. कोळी कुरूप आहे. Kōḷī kurūpa āhē. 1
K----ku--p--āhē. Kōḷī kurūpa āhē.
غټ او نرۍ लठ्ठ आणि कृश Laṭhṭha āṇi kr̥śa 1
L--hṭh---ṇ- ---śa Laṭhṭha āṇi kr̥śa
ښځه چې وزن یې 100 کیلو ګرامه وي, غټه وي. १०० किलो वजन असणारी स्त्री लठ्ठ आहे. 100 kilō vajana asaṇārī strī laṭhṭha āhē. 1
100 ki-- vaja-----a-ā-ī s--ī-l----ha-āhē. 100 kilō vajana asaṇārī strī laṭhṭha āhē.
د 50 پونډه سړی نرۍ وي. ५० किलो वजन असणारा पुरूष कृश आहे. 50 Kilō vajana asaṇārā purūṣa kr̥śa āhē. 1
5---il- v-j----a--ṇār--pu-ū-- k-̥----h-. 50 Kilō vajana asaṇārā purūṣa kr̥śa āhē.
ګران او ارزانه महाग आणि स्वस्त Mahāga āṇi svasta 1
M-hā-a āṇi svas-a Mahāga āṇi svasta
موټر ګران دی. गाडी महाग आहे. gāḍī mahāga āhē. 1
g-ḍ- m-h-ga --ē. gāḍī mahāga āhē.
ورځپاڼه ارزانه ده. वृत्तपत्र स्वस्त आहे. Vr̥ttapatra svasta āhē. 1
V-̥tt---t---svasta-ā-ē. Vr̥ttapatra svasta āhē.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -