د جملې کتاب

ps لوی - کوچنی   »   sr велико – мало

68 [ اته شپیته ]

لوی - کوچنی

لوی - کوچنی

68 [шездесет и осам]

68 [šezdeset i osam]

велико – мало

veliko – malo

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
لوی او کوچنی велико и мало veliko i malo 1
ve--ko - ---o veliko i malo
ہاتھی لوی دی. Слон је велик. Slon je velik. 1
S-o--j---e-ik. Slon je velik.
موږک کوچنی دی. Миш је мален. Miš je malen. 1
Miš -e --le-. Miš je malen.
تیاره او رڼا тамно и светло tamno i svetlo 1
tam-- - -----o tamno i svetlo
شپه تیاره ده. Ноћ је тамна. Noć je tamna. 1
Noc--je -amna. Noć je tamna.
ورځ روښانه ده. Дан је светао. Dan je svetao. 1
Da-----s-e---. Dan je svetao.
زوړ او ځوان старо и младо. staro i mlado. 1
s---o-----ado. staro i mlado.
زموږ نیکه ډیر زوړ دی. Наш деда је јако стар. Naš deda je jako star. 1
Naš--e-a -e -ako-s-ar. Naš deda je jako star.
۷۰ کاله وړاندې هغه لا ځوان و. Пре 70 година био је још млад. Pre 70 godina bio je još mlad. 1
Pr---0 g---na---o-----o--m---. Pre 70 godina bio je još mlad.
ښکلی او بدرنګه лепо и ружно lepo i ružno 1
l-p- i--užno lepo i ružno
تیتلی ښکلی دی. Лептир је леп. Leptir je lep. 1
Lepti- j- l-p. Leptir je lep.
سپیره بدرنګه ده. Паук је ружан. Pauk je ružan. 1
Pa-k-je ruž--. Pauk je ružan.
غټ او نرۍ дебело и мршаво debelo i mršavo 1
d-b-l- i--r---o debelo i mršavo
ښځه چې وزن یې 100 کیلو ګرامه وي, غټه وي. Жена од 100 кила је дебела. Žena od 100 kila je debela. 1
Ž-na--- 100 ki---j------l-. Žena od 100 kila je debela.
د 50 پونډه سړی نرۍ وي. Мушкарац од 50 кила је мршав. Muškarac od 50 kila je mršav. 1
M-š--rac----5- ---a -- m----. Muškarac od 50 kila je mršav.
ګران او ارزانه скупо и јефтино skupo i jeftino 1
s--po-i jeft-no skupo i jeftino
موټر ګران دی. Ауто је скупо. Auto je skupo. 1
Auto j- sk---. Auto je skupo.
ورځپاڼه ارزانه ده. Новине су јефтине. Novine su jeftine. 1
N-v--e--u-jeft---. Novine su jeftine.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -