د جملې کتاب

ps لوی - کوچنی   »   ky чоң - кичинекей

68 [ اته شپیته ]

لوی - کوچنی

لوی - کوچنی

68 [алтымыш сегиз]

68 [алтымыш сегиз]

чоң - кичинекей

çoŋ - kiçinekey

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
لوی او کوچنی чоң жана кичине çoŋ jana kiçine 1
ço- j--a kiç--e çoŋ jana kiçine
ہاتھی لوی دی. Пил чоң. Pil çoŋ. 1
P------. Pil çoŋ.
موږک کوچنی دی. Чычкан кичинекей. Çıçkan kiçinekey. 1
Çıçkan --çineke-. Çıçkan kiçinekey.
تیاره او رڼا караңгы жана жарык karaŋgı jana jarık 1
kar-ŋg-----a-j---k karaŋgı jana jarık
شپه تیاره ده. Түн караңгы. Tün karaŋgı. 1
T-- --r-ŋgı. Tün karaŋgı.
ورځ روښانه ده. Күн жарык. Kün jarık. 1
Kün -ar-k. Kün jarık.
زوړ او ځوان кары жана жаш karı jana jaş 1
k--ı-ja-a-j-ş karı jana jaş
زموږ نیکه ډیر زوړ دی. Биздин чоң атабыз абдан кары. Bizdin çoŋ atabız abdan karı. 1
Biz-in ço- ---bı---b-an--a--. Bizdin çoŋ atabız abdan karı.
۷۰ کاله وړاندې هغه لا ځوان و. Ал 70 жыл мурун али жаш болчу. Al 70 jıl murun ali jaş bolçu. 1
A- 70 -ı--mur-n-----j----o--u. Al 70 jıl murun ali jaş bolçu.
ښکلی او بدرنګه сулуу жана көрксүз suluu jana körksüz 1
su--u --na ---ks-z suluu jana körksüz
تیتلی ښکلی دی. Көпөлөк сулуу. Köpölök suluu. 1
Köp---k-s-lu-. Köpölök suluu.
سپیره بدرنګه ده. Жөргөмүш көрксүз. Jörgömüş körksüz. 1
J--gö-üş k-rksüz. Jörgömüş körksüz.
غټ او نرۍ семиз жана арык semiz jana arık 1
s--iz -ana--rık semiz jana arık
ښځه چې وزن یې 100 کیلو ګرامه وي, غټه وي. 100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат. 100 kilogramm salmaktagı ayal semiz bolup sanalat. 1
1-- ki--g-amm -a---k---ı-a-a---e-iz-b--u--sa-al--. 100 kilogramm salmaktagı ayal semiz bolup sanalat.
د 50 پونډه سړی نرۍ وي. 50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет. 50 kilogramm salmaktagı kişi arık bolup eseptelet. 1
5- ---o--a-m -alm-kta-ı-k--- ar-k--o-u---s--tel--. 50 kilogramm salmaktagı kişi arık bolup eseptelet.
ګران او ارزانه кымбат жана арзан kımbat jana arzan 1
kımba---an--arzan kımbat jana arzan
موټر ګران دی. Автоунаа кымбат. Avtounaa kımbat. 1
A-t--n----ı-ba-. Avtounaa kımbat.
ورځپاڼه ارزانه ده. Гезит арзан. Gezit arzan. 1
G-zi------n. Gezit arzan.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -