د جملې کتاب

ps لوی - کوچنی   »   el μεγάλο – μικρό

68 [ اته شپیته ]

لوی - کوچنی

لوی - کوچنی

68 [εξήντα οκτώ]

68 [exḗnta oktṓ]

μεγάλο – μικρό

megálo – mikró

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
لوی او کوچنی μεγάλο και μικρό megálo kai mikró 1
m-g-lo--a- mik-ó megálo kai mikró
ہاتھی لوی دی. Ο ελέφαντας είναι μεγάλος. O eléphantas eínai megálos. 1
O elé-han--s---nai --g---s. O eléphantas eínai megálos.
موږک کوچنی دی. Το ποντίκι είναι μικρό. To pontíki eínai mikró. 1
T-----tí-i eí-ai mi---. To pontíki eínai mikró.
تیاره او رڼا σκοτεινός και φωτεινός skoteinós kai phōteinós 1
s-otei--- --- p---e-n-s skoteinós kai phōteinós
شپه تیاره ده. Η νύχτα είναι σκοτεινή. Ē nýchta eínai skoteinḗ. 1
Ē n-c-t--e-n-- s-ot---ḗ. Ē nýchta eínai skoteinḗ.
ورځ روښانه ده. Η μέρα είναι φωτεινή. Ē méra eínai phōteinḗ. 1
Ē-m-r---ín-i --ō--i--. Ē méra eínai phōteinḗ.
زوړ او ځوان μεγάλος και μικρός (σε ηλικία) megálos kai mikrós (se ēlikía) 1
me-á--s--a- mi--ós---- ----í-) megálos kai mikrós (se ēlikía)
زموږ نیکه ډیر زوړ دی. Ο παππούς μας είναι πολύ μεγάλος. O pappoús mas eínai polý megálos. 1
O-pa---ú- ----eí-a---o-ý --gá-o-. O pappoús mas eínai polý megálos.
۷۰ کاله وړاندې هغه لا ځوان و. Πριν 70 χρόνια ήταν ακόμη νέος. Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos. 1
P--n--0-ch-ó-i--ḗt---ak--ē néo-. Prin 70 chrónia ḗtan akómē néos.
ښکلی او بدرنګه όμορφος και άσχημος ómorphos kai áschēmos 1
ó-o---os --- ---h---s ómorphos kai áschēmos
تیتلی ښکلی دی. Η πεταλούδα είναι όμορφη. Ē petaloúda eínai ómorphē. 1
Ē--e-al-úd- e-n-i-ó-orphē. Ē petaloúda eínai ómorphē.
سپیره بدرنګه ده. Η αράχνη είναι άσχημη. Ē aráchnē eínai áschēmē. 1
Ē -rá-----e-n-i-ás-hēm-. Ē aráchnē eínai áschēmē.
غټ او نرۍ χοντρός και αδύνατος chontrós kai adýnatos 1
c-o----s k---a---at-s chontrós kai adýnatos
ښځه چې وزن یې 100 کیلو ګرامه وي, غټه وي. Μία γυναίκα βάρους 100 κιλών είναι χοντρή. Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ. 1
M-----------bár--s --0----ṓn---n-i---o--r-. Mía gynaíka bárous 100 kilṓn eínai chontrḗ.
د 50 پونډه سړی نرۍ وي. Ένας άντρας βάρους 50 κιλών είναι αδύνατος. Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos. 1
É--- --t----bá---s--0 ki--n-e---i a-ý-at-s. Énas ántras bárous 50 kilṓn eínai adýnatos.
ګران او ارزانه ακριβό και φτηνό akribó kai phtēnó 1
a-rib- --i-pht--ó akribó kai phtēnó
موټر ګران دی. Το αυτοκίνητο είναι ακριβό. To autokínēto eínai akribó. 1
To-------nē-- -í-a- ------. To autokínēto eínai akribó.
ورځپاڼه ارزانه ده. Η εφημερίδα είναι φτηνή. Ē ephēmerída eínai phtēnḗ. 1
Ē e---me-í---eí------t-n-. Ē ephēmerída eínai phtēnḗ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -