د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   mr हाटेलमध्ये – आगमन

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

२७ [सत्तावीस]

27 [Sattāvīsa]

हाटेलमध्ये – आगमन

hāṭēlamadhyē – āgamana

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ आपल्याकडे खोली रिकामी आहे का? āpalyākaḍē khōlī rikāmī āhē kā? 1
ā-al---aḍē -h-lī-rikāmī ā-ē-k-? āpalyākaḍē khōlī rikāmī āhē kā?
ما یوه کمره بک کرهې ده मी एक खोली आरक्षित केली आहे. Mī ēka khōlī ārakṣita kēlī āhē. 1
M---k- kh-l- ------------ī āhē. Mī ēka khōlī ārakṣita kēlī āhē.
زما نوم مولر دی. माझे नाव म्युलर आहे. Mājhē nāva myulara āhē. 1
M---ē------m-u---a--h-. Mājhē nāva myulara āhē.
زه یوه کمره ته اړتیا لرم मला एक बेड असलेली खोली हवी आहे. Malā ēka bēḍa asalēlī khōlī havī āhē. 1
Ma-ā--ka--ēḍa--s-l-lī----lī-hav- āhē. Malā ēka bēḍa asalēlī khōlī havī āhē.
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم मला एक डबल-बेड असलेली खोली हवी आहे. Malā ēka ḍabala-bēḍa asalēlī khōlī havī āhē. 1
M------a-ḍ--al--bē-- ----ēlī-kh----h-vī --ē. Malā ēka ḍabala-bēḍa asalēlī khōlī havī āhē.
د یوې شپې خونه څومره ده؟ एका रात्रीसाठी खोलीचे भाडे किती? Ēkā rātrīsāṭhī khōlīcē bhāḍē kitī? 1
Ēkā----r--ā-------lī-ē--h--ē---tī? Ēkā rātrīsāṭhī khōlīcē bhāḍē kitī?
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. मला टबबाथची सोय असलेली खोली हवी आहे. Malā ṭababāthacī sōya asalēlī khōlī havī āhē. 1
M-l- ṭ---bā-ha-ī--ō-- --a--lī-kh--ī havī--h-. Malā ṭababāthacī sōya asalēlī khōlī havī āhē.
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. मला शॉवरची सोय असलेली खोली हवी आहे. Malā śŏvaracī sōya asalēlī khōlī havī āhē. 1
M--ā ś-v-r-cī-sōya------lī-khōl--havī āh-. Malā śŏvaracī sōya asalēlī khōlī havī āhē.
ایا زه به دا خونه وګورم؟ मी खोली पाहू शकतो / शकते का? Mī khōlī pāhū śakatō/ śakatē kā? 1
Mī kh--ī ---- śak---/ ---a-ē-kā? Mī khōlī pāhū śakatō/ śakatē kā?
ایا دلته ګراج شته؟ इथे गॅरेज आहे का? Ithē gĕrēja āhē kā? 1
Ith- g-r--a āhē--ā? Ithē gĕrēja āhē kā?
ایا دلته الماری شته؟ इथे तिजोरी आहे का? Ithē tijōrī āhē kā? 1
I-hē ---ōrī-ā---k-? Ithē tijōrī āhē kā?
ایا دلته فکس شته؟ इथे फॅक्स मशीन आहे का? Ithē phĕksa maśīna āhē kā? 1
I-h----ĕk-a-maśī----h----? Ithē phĕksa maśīna āhē kā?
ښه، زه به ده کوټه واخلم. ठीक आहे. मी खोली घेतो. / घेते. Ṭhīka āhē. Mī khōlī ghētō. / Ghētē. 1
Ṭh-ka ---.--ī-k-----g-ē-ō- - ----ē. Ṭhīka āhē. Mī khōlī ghētō. / Ghētē.
ده کیلي دي. ह्या किल्ल्या. Hyā killyā. 1
Hy---ill--. Hyā killyā.
ده زما سامان دی. हे माझे सामान. Hē mājhē sāmāna. 1
Hē m-jhē---m-na. Hē mājhē sāmāna.
ناشته څه وخت ده؟ आपण न्याहारी किती वाजता देता? Āpaṇa n'yāhārī kitī vājatā dētā? 1
Āpaṇa n-yā--r- k----vāj-t---ē-ā? Āpaṇa n'yāhārī kitī vājatā dētā?
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ आपण दुपारचे जेवण किती वाजता देता? Āpaṇa dupāracē jēvaṇa kitī vājatā dētā? 1
Ā---a-dup----ē--ē-a-a-k--- --jatā--ē--? Āpaṇa dupāracē jēvaṇa kitī vājatā dētā?
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ आपण रात्रीचे जेवण किती वाजता देता? Āpaṇa rātrīcē jēvaṇa kitī vājatā dētā? 1
Ā--ṇ--r-tr--ē --vaṇa-ki----ājatā---tā? Āpaṇa rātrīcē jēvaṇa kitī vājatā dētā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -