د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   pa ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ – ਪਹੁੰਚ

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

27 [ਸਤਾਈ]

27 [Satā'ī]

ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ – ਪਹੁੰਚ

hōṭala vica – pahuca

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Punjabi لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਮਰਾ ਖਾਲੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਮਰਾ ਖਾਲੀ ਹੈ? 1
kī---h--ē k-----a--r- khā-ī -a-? kī tuhāḍē kōla kamarā khālī hai?
ما یوه کمره بک کرهې ده ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਬੁੱਕ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ। 1
Mai- i---k--a-ā ---- k-r-v---'---ī. Maiṁ ika kamarā buka karavā'i'ā sī.
زما نوم مولر دی. ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੁੱਲਰ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮੁੱਲਰ ਹੈ। 1
Mē-ā --m- --la-a---i. Mērā nāma mulara hai.
زه یوه کمره ته اړتیا لرم ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1
Ma-nū----------ā----ī-ā----. Mainū ika kamarā cāhīdā hai.
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਦੋ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1
Mai-ū d- --k---l-'ī---mar--cāh--- h--. Mainū dō lōkāṁ la'ī kamarā cāhīdā hai.
د یوې شپې خونه څومره ده؟ ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਕਮਰੇ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚਾ ਹੋਵੇਗਾ? ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਕਮਰੇ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚਾ ਹੋਵੇਗਾ? 1
I-a-rā-- l-'ī -amar- d- -i-- ----ac----vē-ā? Ika rāta la'ī kamarē dā kinā kharacā hōvēgā?
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. ਮੈਨੂੰ ਗੁਸਲਖਾਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਗੁਸਲਖਾਨੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1
Ma-n- --sal----n- dē-n-la --a-k--arā----ī-ā ha-. Mainū gusalakhānē dē nāla ika kamarā cāhīdā hai.
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. ਮੈਨੂੰ ਫੁਹਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਫੁਹਾਰੇ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1
M-i-- phuhā-- dē n----ika -a---ā-c-h-d--h--. Mainū phuhārē dē nāla ika kamarā cāhīdā hai.
ایا زه به دا خونه وګورم؟ ਕੀ ਮੈਂ ਕਮਰਾ ਦੇਖ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? ਕੀ ਮੈਂ ਕਮਰਾ ਦੇਖ ਸਕਦਾ / ਸਕਦੀ ਹਾਂ? 1
Kī-m-i- kam-rā----h-----a-ā---ak-d- -āṁ? Kī maiṁ kamarā dēkha sakadā/ sakadī hāṁ?
ایا دلته ګراج شته؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਗੈਰਜ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਗੈਰਜ ਹੈ? 1
Kī -th- g-iraj-----? Kī ithē gairaja hai?
ایا دلته الماری شته؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਤਿਜੋਰੀ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਤਿਜੋਰੀ ਹੈ? 1
Kī -t---t-j-r- ha-? Kī ithē tijōrī hai?
ایا دلته فکس شته؟ ਕੀ ਇੱਥੇ ਫੈਕਸ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ? ਕੀ ਇੱਥੇ ਫੈਕਸ ਮਸ਼ੀਨ ਹੈ? 1
K---t-- p-ai---- m--īn- -ai? Kī ithē phaikasa maśīna hai?
ښه، زه به ده کوټه واخلم. ਅੱਛਾ ਮੈਂ ਕਮਰਾ ਲੈਂਦਾ / ਲੈਂਦੀ ਹਾਂ। ਅੱਛਾ ਮੈਂ ਕਮਰਾ ਲੈਂਦਾ / ਲੈਂਦੀ ਹਾਂ। 1
A--- ---ṁ -am--ā-l---d-/--ai--ī -ā-. Achā maiṁ kamarā laindā/ laindī hāṁ.
ده کیلي دي. ਇਹ ਚਾਬੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਚਾਬੀਆਂ ਹਨ। 1
I-a -āb-'---h-na. Iha cābī'āṁ hana.
ده زما سامان دی. ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਮਾਨ ਹੈ। ਇਹ ਮੇਰਾ ਸਮਾਨ ਹੈ। 1
Iha m--- -amā-- -ai. Iha mērā samāna hai.
ناشته څه وخت ده؟ ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਨਾਸ਼ਤਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 1
N-ś--ā --n---aj--hu---ha-? Nāśatā kinē vajē hudā hai?
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਦੁਪਹਿਰ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 1
Dupa--ra--- -hā-- ki-ē v-j- -u-ā-ha-? Dupahira dā khāṇā kinē vajē hudā hai?
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 1
Rāta -----ā-ā ki-ē-vajē----- --i? Rāta dā khāṇā kinē vajē hudā hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -