د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   uk В готелі – прибуття

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

27 [Двадцять сім]

27 [Dvadtsyatʹ sim]

В готелі – прибуття

V hoteli – prybuttya

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ У вас є вільна кімната? У вас є вільна кімната? 1
U---s-y- ----n--k----ta? U vas ye vilʹna kimnata?
ما یوه کمره بک کرهې ده Я зарезервував / зарезервувала кімнату. Я зарезервував / зарезервувала кімнату. 1
YA-z-r--erv--a- - z-rez----v-----i-n---. YA zarezervuvav / zarezervuvala kimnatu.
زما نوم مولر دی. Моє ім’я – Мюллер. Моє ім’я – Мюллер. 1
M--e--mʺy- - Myu-ler. Moye imʺya – Myuller.
زه یوه کمره ته اړتیا لرم Мені потрібна окрема кімната. Мені потрібна окрема кімната. 1
M-n- po-rib---o---m--k-mnat-. Meni potribna okrema kimnata.
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم Мені потрібна кімната для двох. Мені потрібна кімната для двох. 1
Meni ----ibna k----ta dlya ---kh. Meni potribna kimnata dlya dvokh.
د یوې شپې خونه څومره ده؟ Скільки коштує кімната на ніч? Скільки коштує кімната на ніч? 1
S-il--- kosht-ye-k------ -- nich? Skilʹky koshtuye kimnata na nich?
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. Я хочу кімнату з ванною. Я хочу кімнату з ванною. 1
YA khoch- -i-n-t- - -------. YA khochu kimnatu z vannoyu.
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. Я хочу кімнату з душем. Я хочу кімнату з душем. 1
Y----oc-u -imn-tu --d-s-e-. YA khochu kimnatu z dushem.
ایا زه به دا خونه وګورم؟ Чи можу я подивитися на кімнату? Чи можу я подивитися на кімнату? 1
C-y--ozh- ---pody--tysy---- k-m-a--? Chy mozhu ya podyvytysya na kimnatu?
ایا دلته ګراج شته؟ Чи є тут гараж? Чи є тут гараж? 1
Ch- -- tu- -a-azh? Chy ye tut harazh?
ایا دلته الماری شته؟ Чи є тут сейф? Чи є тут сейф? 1
C-y -e-t-t-se---? Chy ye tut sey̆f?
ایا دلته فکس شته؟ Чи є тут факс? Чи є тут факс? 1
C-y-y- tu--faks? Chy ye tut faks?
ښه، زه به ده کوټه واخلم. Добре, я беру кімнату. Добре, я беру кімнату. 1
Dobre-------ru ki--a-u. Dobre, ya beru kimnatu.
ده کیلي دي. Ось ключі. Ось ключі. 1
O-ʹ-kly-c-i. Osʹ klyuchi.
ده زما سامان دی. Ось мій багаж. Ось мій багаж. 1
O---miy̆-b--a--. Osʹ miy̆ bahazh.
ناشته څه وخت ده؟ О котрій годині подається сніданок? О котрій годині подається сніданок? 1
O-k-t--y̆ --dyni-po-ay-t-sya ---d--ok? O kotriy̆ hodyni podayetʹsya snidanok?
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ О котрій годині подається обід? О котрій годині подається обід? 1
O k-tr-y̆-hody-- poda--t---a-----? O kotriy̆ hodyni podayetʹsya obid?
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ О котрій годині подається вечеря? О котрій годині подається вечеря? 1
O-k---iy̆-h-dyni--o--y---s-- -ec-e---? O kotriy̆ hodyni podayetʹsya vecherya?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -