د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   sr У хотелу – долазак

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

27 [двадесет и седам]

27 [dvadeset i sedam]

У хотелу – долазак

U hotelu – dolazak

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ Имате ли слободну собу? Imate li slobodnu sobu? 1
Im--e------o--d-- sobu? Imate li slobodnu sobu?
ما یوه کمره بک کرهې ده Резервисао / Резервисала сам једну собу. Rezervisao / Rezervisala sam jednu sobu. 1
Rez-r--s-- / -eze---------a- --dnu sobu. Rezervisao / Rezervisala sam jednu sobu.
زما نوم مولر دی. Моје име је Милер. Moje ime je Miler. 1
Moj--ime--- -iler. Moje ime je Miler.
زه یوه کمره ته اړتیا لرم Требам једнокреветну собу. Trebam jednokrevetnu sobu. 1
Tr---m----no-reve-nu -ob-. Trebam jednokrevetnu sobu.
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم Требам двокреветну собу. Trebam dvokrevetnu sobu. 1
Tre----d-okrevetn- sob-. Trebam dvokrevetnu sobu.
د یوې شپې خونه څومره ده؟ Колико кошта соба за једну ноћ? Koliko košta soba za jednu noć? 1
Koli-- ko-----o-a-za-je-n- -o--? Koliko košta soba za jednu noć?
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. Хтео / хтела бих једну собу са купатилом. Hteo / htela bih jednu sobu sa kupatilom. 1
H-e- - ht-l- b-- -------o-u -- ku--t-l--. Hteo / htela bih jednu sobu sa kupatilom.
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. Хтео / хтела бих једну собу са тушем. Hteo / htela bih jednu sobu sa tušem. 1
H-eo-- htel--bih-j-d-u s-b- ---tuš--. Hteo / htela bih jednu sobu sa tušem.
ایا زه به دا خونه وګورم؟ Могу ли видети собу? Mogu li videti sobu? 1
Mo-u -i------i s-bu? Mogu li videti sobu?
ایا دلته ګراج شته؟ Има ли овде гаража? Ima li ovde garaža? 1
Ima li -v-e-g-r---? Ima li ovde garaža?
ایا دلته الماری شته؟ Има ли овде сеф? Ima li ovde sef? 1
Ima l--o-d---ef? Ima li ovde sef?
ایا دلته فکس شته؟ Има ли овде факс? Ima li ovde faks? 1
I-a--- o-d- ---s? Ima li ovde faks?
ښه، زه به ده کوټه واخلم. Добро, узећу собу. Dobro, uzeću sobu. 1
Do-ro, -z-c-u sobu. Dobro, uzeću sobu.
ده کیلي دي. Овде су кључеви. Ovde su ključevi. 1
Ovde--u---jučev-. Ovde su ključevi.
ده زما سامان دی. Овде је мој пртљаг. Ovde je moj prtljag. 1
O-d--je --- ---l-a-. Ovde je moj prtljag.
ناشته څه وخت ده؟ У колико часова је доручак? U koliko časova je doručak? 1
U-k----- -asova----d-r-č--? U koliko časova je doručak?
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ У колико часова је ручак? U koliko časova je ručak? 1
U k-li-o--aso-- ------a-? U koliko časova je ručak?
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ У колико часова је вечера? U koliko časova je večera? 1
U kolik- č--ov- j--ve----? U koliko časova je večera?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -