د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   ar ‫فى الفندق – الوصول‬

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

‫27 [سبعة وعشرون]

27[sibeat waeashruna]

‫فى الفندق – الوصول‬

Fī al-funduq – al-wuṣūl

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ هل لديكم غرفة متاحة؟ هل لديكم غرفة متاحة؟ 1
H-- --d-y----gh--fa mu--ḥa? Hal ladaykum ghurfa mutāḥa?
ما یوه کمره بک کرهې ده ‫لقد قمت بحجز غرفة. ‫لقد قمت بحجز غرفة. 1
L--a--qum---b--ḥajz-g----a. Laqad qumtu bi-ḥajz ghurfa.
زما نوم مولر دی. ‫اسمى مولر. ‫اسمى مولر. 1
ʾ--mī Mū-la-. ʾIsmī Mūllar.
زه یوه کمره ته اړتیا لرم ‫أحتاج إلى غرفة مفردة. ‫أحتاج إلى غرفة مفردة. 1
ʾA-t-ju--i-ā --u--a mu-rad-. ʾAḥtāju ʾilā ghurfa mufrada.
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم ‫أحتاج إلى غرفة مزدوجة. ‫أحتاج إلى غرفة مزدوجة. 1
ʾ-ḥ--ju -i-- gh--f- m-z-a---a. ʾAḥtāju ʾilā ghurfa muzdawija.
د یوې شپې خونه څومره ده؟ كم تكلفة الغرفة في الليلة الواحدة؟ كم تكلفة الغرفة في الليلة الواحدة؟ 1
Kam t-k-if- al--h--f---ī-a--l--l---l----id-? Kam taklifa al-ghurfa fī al-layla al-wāḥida?
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. ‫أريد غرفة مع حمام. ‫أريد غرفة مع حمام. 1
ʾ--īd---h--fa-ma-a -----m. ʾUrīdu ghurfa maʿa ḥammām.
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. ‫أريد غرفة مع دش. ‫أريد غرفة مع دش. 1
ʾUrī-u g-ur---maʿa d--h. ʾUrīdu ghurfa maʿa dūsh.
ایا زه به دا خونه وګورم؟ هل يمكنني رؤية الغرفة؟ هل يمكنني رؤية الغرفة؟ 1
Ha--yu---n-nī---ʾ--t----g--r--? Hal yumkinunī ruʾyat al-ghurfa?
ایا دلته ګراج شته؟ هل يوجد مرآب هنا؟ هل يوجد مرآب هنا؟ 1
H-l-y---- -i-ʾā- h-nā? Hal yūjad mirʾāb hunā?
ایا دلته الماری شته؟ ‫هل لديكم خزانة أمانات هنا؟ ‫هل لديكم خزانة أمانات هنا؟ 1
Hal ---a---- -hazā--- a-ā-ā--h--ā? Hal ladaykum khazānat amānāt hunā?
ایا دلته فکس شته؟ ‫هل لديكم فاكس هنا؟ ‫هل لديكم فاكس هنا؟ 1
H-- ---ay--m -āk------? Hal ladaykum fāks hunā?
ښه، زه به ده کوټه واخلم. ‫لا بأس، سآخذ الغرفة. ‫لا بأس، سآخذ الغرفة. 1
Lā ba-s,-s-ʾ-k-u-hu-al---u--a. Lā baʾs, saʾakhudhu al-ghurfa.
ده کیلي دي. هنا المفاتيح. هنا المفاتيح. 1
H--un- a----fātīḥ. Hāhuna al-mafātīḥ.
ده زما سامان دی. ها هي أمتعتي. ها هي أمتعتي. 1
Hā--īya -am-iʿ---. Hā hīya ʾamtiʿatī.
ناشته څه وخت ده؟ ما هو وقت الإفطار؟ ما هو وقت الإفطار؟ 1
M--huw- ---- -l----ṭā-? Mā huwa waqt al-ʾifṭār?
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ ما هو وقت الغداء؟ ما هو وقت الغداء؟ 1
Mā-h--a--aq-----g-a-āʾ? Mā huwa waqt al-ghadāʾ?
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ ما هو وقت العشاء؟ ما هو وقت العشاء؟ 1
Mā -u---w-q---l-ʿ-s--ʾ? Mā huwa waqt al-ʿashāʾ?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -