د جملې کتاب

ps په هوټل کې - راتګ   »   ko 호텔에서 – 도착

27 [ اوه ویشت ]

په هوټل کې - راتګ

په هوټل کې - راتګ

27 [스물 일곱]

27 [seumul ilgob]

호텔에서 – 도착

hotel-eseo – dochag

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Korean لوبه وکړئ نور
ایا تاسو یوه خونه لرئ؟ 빈 방이 있어요? bin bang-i iss-eoyo? 1
b-n ba-----iss--oy-? bin bang-i iss-eoyo?
ما یوه کمره بک کرهې ده 방을 예약했어요. bang-eul yeyaghaess-eoyo. 1
b--g---- ---a--a----e---. bang-eul yeyaghaess-eoyo.
زما نوم مولر دی. 제 이름은 뮐러예요. je ileum-eun mwilleoyeyo. 1
j- ---um-eu-----l--o--y-. je ileum-eun mwilleoyeyo.
زه یوه کمره ته اړتیا لرم 저는 일인실이 필요해요. jeoneun il-insil-i pil-yohaeyo. 1
j----u- il----i--i --l-yohae--. jeoneun il-insil-i pil-yohaeyo.
زه دوه کمرو ته اړتیا لرم 저는 이인실이 필요해요. jeoneun iinsil-i pil-yohaeyo. 1
j--n--n ii-si--i -il-yoh---o. jeoneun iinsil-i pil-yohaeyo.
د یوې شپې خونه څومره ده؟ 방이 하룻밤에 얼마예요? bang-i halusbam-e eolmayeyo? 1
b-ng-- --lus-am-e -ol-aye-o? bang-i halusbam-e eolmayeyo?
زه د حمام سره یوه خونه غواړم. 욕실이 있는 방을 원해요. yogsil-i issneun bang-eul wonhaeyo. 1
y-gsi--i-iss--u- ---g-eu- -onh----. yogsil-i issneun bang-eul wonhaeyo.
زه داسی کوټه غواړم چی د لمبلو ځای لری. 샤워기가 있는 방을 원해요. syawogiga issneun bang-eul wonhaeyo. 1
s------ga-iss---n---n---ul-w---a-y-. syawogiga issneun bang-eul wonhaeyo.
ایا زه به دا خونه وګورم؟ 방을 봐도 돼요? bang-eul bwado dwaeyo? 1
b-n--e-- bwa-o-d-a-yo? bang-eul bwado dwaeyo?
ایا دلته ګراج شته؟ 여기 차고가 있어요? yeogi chagoga iss-eoyo? 1
ye--i ----oga i---eo--? yeogi chagoga iss-eoyo?
ایا دلته الماری شته؟ 여기 금고가 있어요? yeogi geumgoga iss-eoyo? 1
ye--i-g------a ----eoy-? yeogi geumgoga iss-eoyo?
ایا دلته فکس شته؟ 여기 팩스가 있어요? yeogi paegseuga iss-eoyo? 1
y-ogi-pa----ug- ------y-? yeogi paegseuga iss-eoyo?
ښه، زه به ده کوټه واخلم. 좋아요, 이 방으로 할게요. joh-ayo, i bang-eulo halgeyo. 1
jo--ayo- i-bang-eul- h--g-y-. joh-ayo, i bang-eulo halgeyo.
ده کیلي دي. 여기 열쇠가 있어요. yeogi yeolsoega iss-eoyo. 1
y---i -----oe-a-i---e-yo. yeogi yeolsoega iss-eoyo.
ده زما سامان دی. 여기 제 짐이 있어요. yeogi je jim-i iss-eoyo. 1
y-o-- j---i--- i-s---yo. yeogi je jim-i iss-eoyo.
ناشته څه وخت ده؟ 몇 시에 아침식사를 줘요? myeoch sie achimsigsaleul jwoyo? 1
m---ch--ie-achi-s---al-u- -woyo? myeoch sie achimsigsaleul jwoyo?
د غرمې ډوډۍ څه وخت ده؟ 몇 시에 점심식사를 줘요? myeoch sie jeomsimsigsaleul jwoyo? 1
m-eo-h s-e jeo--i---g--l-u- -----? myeoch sie jeomsimsigsaleul jwoyo?
د ماښام ډوډۍ څه وخت ده؟ 몇 시에 저녁식사를 줘요? myeoch sie jeonyeogsigsaleul jwoyo? 1
my--ch-----j-----ogs-gsa--u- --oyo? myeoch sie jeonyeogsigsaleul jwoyo?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -