د جملې کتاب

ps صفتونه 2   »   ky Сын атоочтор 2

79 [ نهه اویا ]

صفتونه 2

صفتونه 2

79 [жетимиш тогуз]

79 [жетимиш тогуз]

Сын атоочтор 2

Sın atooçtor 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
ما نیلي جامې اغوستي Мен көк көйнөк кийип жүрөм. Men kök köynök kiyip jüröm. 1
M-- -ö- k-y--- -iy-----r--. Men kök köynök kiyip jüröm.
ما سور کالي اغوستي دي. Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн. Men kızıl köynök kiyip jürömün. 1
Me- kı-ı- -öy--k -i-i- -ürö--n. Men kızıl köynök kiyip jürömün.
ما شین کالی اغوستی دي Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн. Men jaşıl köynök kiyip jürömün. 1
M-- j-ş-- köynök k---p-jü--m-n. Men jaşıl köynök kiyip jürömün.
زه یو تور کڅوړه اخلم. Мен кара сумка сатып аламын. Men kara sumka satıp alamın. 1
Me- --ra-su-k- -a-ıp al-mın. Men kara sumka satıp alamın.
زه نسواري کڅوړه اخلم. Мен күрөң сумка сатып аламын. Men küröŋ sumka satıp alamın. 1
Men-kür-ŋ ---k--sa-ı--a-am-n. Men küröŋ sumka satıp alamın.
زه یوه سپینه کڅوړه اخلم. Мен ак сумка сатып аламын. Men ak sumka satıp alamın. 1
M-n-a- -um---sa-ı---la---. Men ak sumka satıp alamın.
زه یو نوی موټر ته اړتیا لرم. Мага жаңы автоунаа керек. Maga jaŋı avtounaa kerek. 1
Ma-a-jaŋ- a----n-a--e---. Maga jaŋı avtounaa kerek.
زه یو چټک موټر ته اړتیا لرم. Мага тез автоунаа керек. Maga tez avtounaa kerek. 1
Maga--ez---tounaa--e---. Maga tez avtounaa kerek.
زه یو آرام ده موټر ته اړتیا لرم. Мага ыңгайлуу автоунаа керек. Maga ıŋgayluu avtounaa kerek. 1
M--a-ıŋg----u--vto--aa-k-rek. Maga ıŋgayluu avtounaa kerek.
هلته یوه بوډا ښځه اوسیږي. Жогору жакта улгайган аял жашайт. Jogoru jakta ulgaygan ayal jaşayt. 1
Jog--- -a-t---l-a-ga- a--l j--a-t. Jogoru jakta ulgaygan ayal jaşayt.
یوه غټه ښځه هلته اوسیږي. Жогорку жакта бир семиз аял жашайт. Jogorku jakta bir semiz ayal jaşayt. 1
J-gorku---k-- -i--se--z--y-l--a----. Jogorku jakta bir semiz ayal jaşayt.
یوه زړه سوانده ښځه هلته اوسیږي. Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт. Ildıy jakta kulak türgüç ayal jaşayt. 1
I-d----akta -ulak---rg-ç ayal---ş-yt. Ildıy jakta kulak türgüç ayal jaşayt.
زموږ میلمانه ښه خلک وو. Биздин коноктор жакшы адамдар экен. Bizdin konoktor jakşı adamdar eken. 1
B-z--- k------- j-k-ı-ada---r e-en. Bizdin konoktor jakşı adamdar eken.
زموږ مېلمانه هوښيار خلک وو. Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен. Bizdin konoktorubuz kiçi peyil adamdar eken. 1
B-zdin--o-o-t-r-bu----ç--p-y---adamdar-ek--. Bizdin konoktorubuz kiçi peyil adamdar eken.
زموږ مېلمانه په زړه پورې خلک وو. Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен. Bizdin konoktor kızıktuu adamdar eken. 1
Bizdi- -----tor kı-ıkt-------da- e---. Bizdin konoktor kızıktuu adamdar eken.
زه ماشومان خوښوم. Менде сүйкүмдүү балдарым бар. Mende süykümdüü baldarım bar. 1
M--de--üyk-md-ü---ld---m b-r. Mende süykümdüü baldarım bar.
خو ګاونډيان يې شرارتي ماشومان لري. Бирок кошуналардын тентек балдары бар. Birok koşunalardın tentek baldarı bar. 1
Bi--- -oşuna--rd----e-te- ---d-r- bar. Birok koşunalardın tentek baldarı bar.
ایا ستاسو ماشومان ښه دي؟ Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы? Sizdin baldarıŋız til alçaakpı? 1
Si-d-n-b---arı--- -il a--aak-ı? Sizdin baldarıŋız til alçaakpı?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -