د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   ar ‫عطل في السيارة‬

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

‫39 [تسعة وثلاثون]

39 [tsieat wathalathun]

‫عطل في السيارة‬

eutl fi alssayarat

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Arabic لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ ‫أين هي أقرب محطة للوقود؟ ayna hi aqrab mahattat lilwaqud? 1
ayn- ---a-rab ma-at-a- -il-----? ayna hi aqrab mahattat lilwaqud?
زه یو پنجر شوی تایر لرم. ‫عندي إطار مثقوب. endi iTaar mathqub. 1
end- i-a---m-th-u-. endi iTaar mathqub.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ ‫هل يمكنك تبديل العجلة؟ hal yumkinuk tabdil aleajlat? 1
h---yu-kinu- -ab--- -l-ajl-t? hal yumkinuk tabdil aleajlat?
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. ‫أنا بحاجة إلى عدة ليترات من المازوت. ana bihajat iilaa eadat litrat min almaazut. 1
an- -iha--t ----a---da- l-tr----in --ma---t. ana bihajat iilaa eadat litrat min almaazut.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم ‫لم يبق لدي بنزين. lam yabqa ladaya binzin. 1
l-m ----a ---ay- bin---. lam yabqa ladaya binzin.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ ‫هل لديك خزان إضافي؟ hal ladayk khazan iidafi? 1
ha----d--- -haz-n -ida-i? hal ladayk khazan iidafi?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ أين يمكنني إجراء مكالمات هاتفية؟ ayna yumkinuni ijra mukalamat hatifiyat? 1
a--- y--kin-ni-i--a----al-m------ifiyat? ayna yumkinuni ijra mukalamat hatifiyat?
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. ‫إنا أحتاج إلى خدمة سحب السيارة. ina ahtaj iilaa khidmat sahb alssayarat. 1
ina-----j -i----k-id-a- -ahb-a-s-aya---. ina ahtaj iilaa khidmat sahb alssayarat.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. ‫إن أبحث عن ورشة تصليح. in abhath ean warshat taslih. 1
i--ab-a----an -arsha- ta-l--. in abhath ean warshat taslih.
یوه حادثه وشوه. ‫لقد وقع حادث. laqad waqae hadith. 1
l---d ----- had--h. laqad waqae hadith.
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ أين أقرب هاتف؟ ayna aqrab hatif? 1
a-n--aqr---h-tif? ayna aqrab hatif?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ هل لديك هاتف محمول معك؟ hal ladayk hatif mahmul maeak? 1
h----ad--k--a--- --h-ul -a-a-? hal ladayk hatif mahmul maeak?
موږ مرستې ته اړتیا لرو. نحن بحاجة إلى المساعدة. nahn bihajat iilaa almusaeadat. 1
n-h--b-h---- ---aa a------ada-. nahn bihajat iilaa almusaeadat.
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! اتصل بالطبيب! aitasil bialtubib! 1
aitas-- b-al-u---! aitasil bialtubib!
پولیس ته زنګ ووهی! اتصل بالشرطة! aitasil bialshurtat! 1
a-t-----b-alshu-t--! aitasil bialshurtat!
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. أوراقك من فضلك. awraqak min fadlik. 1
aw-aq-k min fadl--. awraqak min fadlik.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. رخصة القيادة من فضلك. rukhSat alqiyadat min fadlik. 1
r-kh-at al-iyad-- --n-fadl--. rukhSat alqiyadat min fadlik.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. ‫أوراق السيارة من فضلك. awraq alssayarat min fadlik. 1
awra--als-a-ar----in --dl-k. awraq alssayarat min fadlik.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -