د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   sr Квар на ауту

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

39 [тридесет и девет]

39 [trideset i devet]

Квар на ауту

Kvar na autu

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Serbian لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ Где је следећа бензинска пумпа? Gde je sledeća benzinska pumpa? 1
G-- j--s-ed-c-a--enz-ns-- p---a? Gde je sledeća benzinska pumpa?
زه یو پنجر شوی تایر لرم. Гума ми се пробушила. Guma mi se probušila. 1
Guma m---- -r-b--il-. Guma mi se probušila.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ Можете ли заменити точак? Možete li zameniti točak? 1
M-ž-te li za---iti -o--k? Možete li zameniti točak?
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. Требам пар литара дизела. Trebam par litara dizela. 1
Tr-ba- -ar ----ra d-zela. Trebam par litara dizela.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم Немам више бензина. Nemam više benzina. 1
Ne-a--v--- --n-i--. Nemam više benzina.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ Имате ли резервни канистeр? Imate li rezervni kanister? 1
Im-te----r---rv-i---ni--er? Imate li rezervni kanister?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ Где могу да телефонирам? Gde mogu da telefoniram? 1
Gde--o-u -- te----ni-a-? Gde mogu da telefoniram?
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. Требам шлеп службу. Trebam šlep službu. 1
Tr--a- š------u---. Trebam šlep službu.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. Тражим радионицу. Tražim radionicu. 1
Tra--m-ra---ni-u. Tražim radionicu.
یوه حادثه وشوه. Десила се незгода. Desila se nezgoda. 1
D----a--e ------a. Desila se nezgoda.
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ Где је најближи телефон? Gde je najbliži telefon? 1
G-e-je-n-jb-i-- t---fon? Gde je najbliži telefon?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ Имате ли са собом мобилни телефон? Imate li sa sobom mobilni telefon? 1
I---e l---a--obom-mobi--i-t-l----? Imate li sa sobom mobilni telefon?
موږ مرستې ته اړتیا لرو. Ми требамо помоћ. Mi trebamo pomoć. 1
M- --eb--- po-o--. Mi trebamo pomoć.
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! Позовите доктора! Pozovite doktora! 1
P-z-v--e-do-t-r-! Pozovite doktora!
پولیس ته زنګ ووهی! Позовите полицију! Pozovite policiju! 1
Po-ov-----o------! Pozovite policiju!
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. Ваше документе, молим. Vaše dokumente, molim. 1
V-š- d-k-men-e, -ol--. Vaše dokumente, molim.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. Вашу возачку дозволу, молим. Vašu vozačku dozvolu, molim. 1
Va-u -oz---- --z-o--,-mo-i-. Vašu vozačku dozvolu, molim.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. Вашу саобраћајну дозволу, молим. Vašu saobraćajnu dozvolu, molim. 1
Vašu-s-o-rac---n- d-zvo--, -ol--. Vašu saobraćajnu dozvolu, molim.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -