د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   el Βλάβη αυτοκινήτου

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

39 [τριάντα εννέα]

39 [triánta ennéa]

Βλάβη αυτοκινήτου

Blábē autokinḗtou

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ Πού είναι το πλησιέστερο βενζινάδικο; Poú eínai to plēsiéstero benzinádiko? 1
Poú e--a-----p--s-éste-- -e-zinádi--? Poú eínai to plēsiéstero benzinádiko?
زه یو پنجر شوی تایر لرم. Έπαθα λάστιχο. Épatha lásticho. 1
É--t-- lást-c-o. Épatha lásticho.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ Μπορείτε να αλλάξετε το λάστιχο; Mporeíte na alláxete to lásticho? 1
Mp--e--e na alláx--- -o--ás-i-h-? Mporeíte na alláxete to lásticho?
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. Χρειάζομαι ένα δυο λίτρα ντίζελ. Chreiázomai éna dyo lítra ntízel. 1
Chreiá--mai ------o-l-tr--n-íz--. Chreiázomai éna dyo lítra ntízel.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم Έμεινα από βενζίνη. Émeina apó benzínē. 1
É-eina-a-- b-n-ín-. Émeina apó benzínē.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ Έχετε εφεδρικό μπιτόνι για βενζίνη; Échete ephedrikó mpitóni gia benzínē? 1
É-h--e eph-d-ikó ------i g------zí--? Échete ephedrikó mpitóni gia benzínē?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ Πού μπορώ να κάνω ένα τηλεφώνημα; Poú mporṓ na kánō éna tēlephṓnēma? 1
P-------ṓ -- kánō-é-- tē--p-ṓ--ma? Poú mporṓ na kánō éna tēlephṓnēma?
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. Χρειάζομαι οδική βοήθεια. Chreiázomai odikḗ boḗtheia. 1
Chr-iá-om-i o------o---eia. Chreiázomai odikḗ boḗtheia.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. Ψάχνω συνεργείο αυτοκινήτων. Psáchnō synergeío autokinḗtōn. 1
Ps--hn- --n--g-ío--ut-ki-ḗt--. Psáchnō synergeío autokinḗtōn.
یوه حادثه وشوه. Έγινε ένα ατύχημα. Égine éna atýchēma. 1
Ég-ne é-a at---ēma. Égine éna atýchēma.
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ Πού είναι το πλησιέστερο τηλέφωνο; Poú eínai to plēsiéstero tēléphōno? 1
P-- e-n-- to p--si-st--o--ēlé--ō-o? Poú eínai to plēsiéstero tēléphōno?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ Έχετε κινητό μαζί σας; Échete kinētó mazí sas? 1
Éch--- ki-ē-ó --z--s-s? Échete kinētó mazí sas?
موږ مرستې ته اړتیا لرو. Χρειαζόμαστε βοήθεια. Chreiazómaste boḗtheia. 1
Chr-iaz-mas-- -oḗ-heia. Chreiazómaste boḗtheia.
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! Καλέστε έναν γιατρό! Kaléste énan giatró! 1
K------ énan---a--ó! Kaléste énan giatró!
پولیس ته زنګ ووهی! Καλέστε την αστυνομία! Kaléste tēn astynomía! 1
K---st- -ēn-ast-n-mí-! Kaléste tēn astynomía!
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. Τα χαρτιά σας παρακαλώ. Ta chartiá sas parakalṓ. 1
Ta---a-tiá sas parakalṓ. Ta chartiá sas parakalṓ.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. Το δίπλωμά σας παρακαλώ. To díplōmá sas parakalṓ. 1
To-d---ō-á --- p--akal-. To díplōmá sas parakalṓ.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. Την άδεια κυκλοφορίας σας παρακαλώ. Tēn ádeia kyklophorías sas parakalṓ. 1
Tēn--d-ia -yk---hor--s-sa--parakal-. Tēn ádeia kyklophorías sas parakalṓ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -