د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   uk Автопригоди

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

39 [тридцять дев’ять]

39 [trydtsyatʹ devʺyatʹ]

Автопригоди

Avtopryhody

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ Де найближча бензоколонка? De nay̆blyzhcha benzokolonka? 1
De-n----ly---ha b-nzo-ol----? De nay̆blyzhcha benzokolonka?
زه یو پنجر شوی تایر لرم. В мене пробите колесо. V mene probyte koleso. 1
V----e -r--y-e-k-les-. V mene probyte koleso.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ Чи можете Ви поміняти колесо? Chy mozhete Vy pominyaty koleso? 1
Chy mo-hete Vy-po-in-at---o---o? Chy mozhete Vy pominyaty koleso?
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. Мені потрібні кілька літрів дизельного пального. Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho. 1
Men--p---i------l-k- -i-r-v d----ʹ-oh- pa------. Meni potribni kilʹka litriv dyzelʹnoho palʹnoho.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم В мене закінчилось пальне. V mene zakinchylosʹ palʹne. 1
V-mene z-kinchy-os- --l-ne. V mene zakinchylosʹ palʹne.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ Чи Маєте ви запасну каністру? Chy Mayete vy zapasnu kanistru? 1
Ch- --y-t---y-z-p-s-- kan----u? Chy Mayete vy zapasnu kanistru?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ Звідки я можу зателефонувати? Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty? 1
Z---ky-y--moz-----t----onu---y? Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. Мені потрібна буксирна служба. Meni potribna buksyrna sluzhba. 1
M-ni po-ribn--buksy--- slu-h-a. Meni potribna buksyrna sluzhba.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. Я шукаю автосервіс. YA shukayu avtoservis. 1
Y- -h--ayu -vt-s--v-s. YA shukayu avtoservis.
یوه حادثه وشوه. Тут трапилася аварія. Tut trapylasya avariya. 1
T-t-t-apyl--ya--va--ya. Tut trapylasya avariya.
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ Де є найближчий телефон? De ye nay̆blyzhchyy̆ telefon? 1
D--ye--a-̆bly-h----- ----f-n? De ye nay̆blyzhchyy̆ telefon?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ Маєте при собі мобільний телефон? Mayete pry sobi mobilʹnyy̆ telefon? 1
Maye-e p-y-sob- mob-lʹ-y-- t------? Mayete pry sobi mobilʹnyy̆ telefon?
موږ مرستې ته اړتیا لرو. Нам потрібна допомога. Nam potribna dopomoha. 1
Nam-po-rib-a----o--ha. Nam potribna dopomoha.
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! Викличте лікаря! Vyklychte likarya! 1
Vyklych-e--i-arya! Vyklychte likarya!
پولیس ته زنګ ووهی! Викличте міліцію! Vyklychte militsiyu! 1
Vy-ly-h-e--i--t-i-u! Vyklychte militsiyu!
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. Ваші документи, будь-ласка. Vashi dokumenty, budʹ-laska. 1
V-shi-d-k--e--y, bu---l-sk-. Vashi dokumenty, budʹ-laska.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. Ваші права, будь-ласка. Vashi prava, budʹ-laska. 1
Va-hi-p------bu-ʹ-l--k-. Vashi prava, budʹ-laska.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. Ваш техпаспорт, будь-ласка. Vash tekhpasport, budʹ-laska. 1
Va-h--ekhpaspo-t- -udʹ-l-s-a. Vash tekhpasport, budʹ-laska.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -