د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   kn ವಾಹನದ ತೊಂದರೆ

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

೩೯ [ಮೂವತ್ತೊಂಬತ್ತು]

39 [Mūvattombattu]

ವಾಹನದ ತೊಂದರೆ

vāhanada tondare.

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಅಂಗಡಿ ಇದೆ? Illi hattiradalli elli peṭrōl aṅgaḍi ide? 1
I-li ------a-all- -l----e--ō---ṅ--ḍi--d-? Illi hattiradalli elli peṭrōl aṅgaḍi ide?
زه یو پنجر شوی تایر لرم. ನನ್ನ ವಾಹನದ ಟೈರ್ ತೂತಾಗಿದೆ. Nanna vāhanada ṭair tūtāgide. 1
N-nn- vāhana-a--air t-tā-i--. Nanna vāhanada ṭair tūtāgide.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ ನಿಮಗೆ ಚಕ್ರವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲು ಆಗುತ್ತದೆಯೇ? Nimage cakravannu badalāyisalu āguttadeyē? 1
Nim-g-------v-nn- b-dalāy-sal--āgu---de-ē? Nimage cakravannu badalāyisalu āguttadeyē?
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. ನನಗೆ ಎರಡು ಲೀಟರ್ ಡೀಸೆಲ್ ಬೇಕು. Nanage eraḍu līṭar ḍīsel bēku. 1
Nan-g- ---ḍu --ṭa------l b--u. Nanage eraḍu līṭar ḍīsel bēku.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم ನನ್ನಲ್ಲಿ ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಇಲ್ಲ. Nannalli peṭrōl illa. 1
N-nna-l- pe-r-- ill-. Nannalli peṭrōl illa.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ತಗಡಿನ ಡಬ್ಬಿ / ಪೆಟ್ರೋಲ್ ಡಬ್ಬಿ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi tagaḍina ḍabbi/ peṭrōl ḍabbi ideye? 1
N-m'ma b--i --ga-ina -a-----p-ṭ-ōl --bb----eye? Nim'ma baḷi tagaḍina ḍabbi/ peṭrōl ḍabbi ideye?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ ನಾನು ಎಲ್ಲಿಂದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದು? Nānu ellinda dūravāṇi kare māḍabahudu? 1
Nānu-ell--da --r-vā---k--- --ḍ-bah--u? Nānu ellinda dūravāṇi kare māḍabahudu?
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. ನನಗೆ ಗಾಡಿ ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವವರ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ. Nanage gāḍi eḷedukoṇḍu hōguvavara avaśyakate ide. 1
N---ge -ā----ḷ--u----- h-g-vavar---v--yak--e-ide. Nanage gāḍi eḷedukoṇḍu hōguvavara avaśyakate ide.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. ನಾನು ಒಂದು ವಾಹನ ರಿಪೇರಿ ಅಂಗಡಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu ondu vāhana ripēri aṅgaḍi huḍukuttiddēne. 1
N-n------ v-ha---r---r- -ṅga-i-h--uk--ti--ē--. Nānu ondu vāhana ripēri aṅgaḍi huḍukuttiddēne.
یوه حادثه وشوه. ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ಅಪಘಾತ ಸಂಭವಿಸಿದೆ. Illi ondu apaghāta sambhaviside. 1
Ill- ondu---a-h--a ---b-a--s--e. Illi ondu apaghāta sambhaviside.
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ ಇಲ್ಲಿ ಹತ್ತಿರದ ದೂರವಾಣಿ ಕರೆ ಕೇಂದ್ರ ಎಲ್ಲಿದೆ? Illi hattirada dūravāṇi kare kēndra ellide? 1
I-li---tt--a-a---ra--ṇ- -a-e k--dra e-lide? Illi hattirada dūravāṇi kare kēndra ellide?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಮೊಬೈಲ್ ಫೋನ್ ಇದೆಯೆ? Nim'ma baḷi mobail phōn ideye? 1
Ni-'-a----- --b--- ph-n ----e? Nim'ma baḷi mobail phōn ideye?
موږ مرستې ته اړتیا لرو. ನಮಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. Namage sahāya bēku. 1
Nam--- s-hāya bēk-. Namage sahāya bēku.
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! ಒಬ್ಬ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. Obba vaidyarannu kareyiri. 1
Obb- v-i--ar-nn---arey--i. Obba vaidyarannu kareyiri.
پولیس ته زنګ ووهی! ಪೋಲಿಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ. Pōlisarannu kareyiri. 1
Pō---ar-n-- k-r--i-i. Pōlisarannu kareyiri.
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. ನಿಮ್ಮ ರುಜುವಾತು ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ. Nim'ma rujuvātu patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi. 1
Ni-'ma ru-uvāt- -a---g--a-n- -a---iṭ---tō-i-i. Nim'ma rujuvātu patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. ನಿಮ್ಮ ಚಾಲನಾ ಪರವಾನಿಗೆ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ. Nim'ma cālanā paravānige patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi. 1
Nim'-a--ālan--para---ig- -at--gaḷ-nn--da--viṭṭ- --r--i. Nim'ma cālanā paravānige patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. ನಿಮ್ಮ ಗಾಡಿಯ ಪತ್ರಗಳನ್ನು ದಯವಿಟ್ಟು ತೋರಿಸಿ. Nim'ma gāḍiya patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi. 1
N-m'-a -āḍiya-pa-rag-ḷan-- ---avi-ṭ---ō-is-. Nim'ma gāḍiya patragaḷannu dayaviṭṭu tōrisi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -