د جملې کتاب

ps د موټر خرابیدل   »   mk Автомоблиска незгода

39 [ نهه دیرش ]

د موټر خرابیدل

د موټر خرابیدل

39 [триесет и девет]

39 [triyesyet i dyevyet]

Автомоблиска незгода

Avtomobliska nyezguoda

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Macedonian لوبه وکړئ نور
د ګاز تر ټولو نږدې سټیشن چیرته دی؟ Каде е следната бензинска пумпа? Kadye ye slyednata byenzinska poompa? 1
Ka--e -e-sl------a-b-e-zi---a--o----? Kadye ye slyednata byenzinska poompa?
زه یو پنجر شوی تایر لرم. Јас имам една дупната гума. Јas imam yedna doopnata guooma. 1
Ј-s ---- -ed-a doo--ata --oom-. Јas imam yedna doopnata guooma.
ایا تاسو کولی شئ څرخ بدل کړئ؟ Дали можете да го промените тркалото? Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto? 1
D-li-moʐ---y- d----o---omye--ty- ----loto? Dali moʐyetye da guo promyenitye trkaloto?
زه څو لیتره ډیزل ته اړتیا لرم. Потребни ми се неколку литра дизел. Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel. 1
Po-ryeb-- -i-s-- n---o--o----tra --z---. Potryebni mi sye nyekolkoo litra dizyel.
زه نور پطرول / ګاز نه لرم Немам повеќе бензин. Nyemam povyekjye byenzin. 1
Nye----p-v--k-y--by--z-n. Nyemam povyekjye byenzin.
ایا تاسو اضافي کڅوړه لرئ؟ Имате ли резервна туба? Imatye li ryezyervna tooba ? 1
Ima--- li -----e-----tooba-? Imatye li ryezyervna tooba ?
زه چیرته تلیفون کولی شم؟ Каде можам да телефонирам? Kadye moʐam da tyelyefoniram? 1
K--ye-moʐ-m -a------ef--i-a-? Kadye moʐam da tyelyefoniram?
زه د ګنډلو خدمت ته اړتیا لرم. Ми треба влечна служба. Mi tryeba vlyechna slooʐba. 1
Mi--ry----vl--chna -l--ʐ--. Mi tryeba vlyechna slooʐba.
زه د ورکشاپ په لټه کې یم. Барам една работилница. Baram yedna rabotilnitza. 1
B---m-y--n-----oti-n-t--. Baram yedna rabotilnitza.
یوه حادثه وشوه. Се случи сообраќајна несреќа. Sye sloochi soobrakjaјna nyesryekja. 1
S-e sl-oc-i-s--bra-jaјna--y-s-y--j-. Sye sloochi soobrakjaјna nyesryekja.
ترټولو نږدی تلیفون چرته دی؟ Каде е најблискиот телефон? Kadye ye naјbliskiot tyelyefon? 1
K-dy--y- n---li--i-t-tye---fo-? Kadye ye naјbliskiot tyelyefon?
ایا تاسو یو ګرځنده تلیفون لرئ؟ Имате ли мобилен со себе? Imatye li mobilyen so syebye? 1
I-at-- l-----ilyen s- s-----? Imatye li mobilyen so syebye?
موږ مرستې ته اړتیا لرو. Потребна ни е помош. Potryebna ni ye pomosh. 1
Po-r--b-a-n--ye --mos-. Potryebna ni ye pomosh.
ډاکټر پوه ته تیلیفون وکړه! Повикајте еден лекар! Povikaјtye yedyen lyekar! 1
P-vi-aј--e --dye--l-ek--! Povikaјtye yedyen lyekar!
پولیس ته زنګ ووهی! Повикајте ја полицијата! Povikaјtye јa politziјata! 1
P----a-ty--јa---l-t-i--t-! Povikaјtye јa politziјata!
مهرباني وکړئ ستاسو کاغذونه. Вашите документи Ве молам. Vashitye dokoomyenti Vye molam. 1
V--hi-y---oko-m-ent- Vye-mo-a-. Vashitye dokoomyenti Vye molam.
مهرباني وکړئ ستاسو د موټر چلولو جواز. Вашата возачка дозвола Ве молам. Vashata vozachka dozvola Vye molam. 1
V-s-----voz-chka-doz---a V-e-----m. Vashata vozachka dozvola Vye molam.
ستاسو موټر جواز، مهرباني وکړئ. Вашата сообраќајна дозвола Ве молам. Vashata soobrakjaјna dozvola Vye molam. 1
V----t- --o-ra--aјn--doz-ol--V-e-m----. Vashata soobrakjaјna dozvola Vye molam.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -