د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   uk У місті

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

25 [двадцять п’ять]

25 [dvadtsyatʹ pʺyatʹ]

У місті

U misti

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. Я хотів би / хотіла б на вокзал. YA khotiv by / khotila b na vokzal. 1
Y---h-tiv b- - k----la---n--vo--al. YA khotiv by / khotila b na vokzal.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. Я хотів би / хотіла б до аеропорту. YA khotiv by / khotila b do aeroportu. 1
Y- -----v-b- /-k--til--b--o aer------. YA khotiv by / khotila b do aeroportu.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. Я хотів би / хотіла б в центр міста. YA khotiv by / khotila b v tsentr mista. 1
YA ----i- by-/---ot-la------s-ntr --s-a. YA khotiv by / khotila b v tsentr mista.
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ Як дістатися на вокзал? Yak distatysya na vokzal? 1
Ya- ---ta-y-ya -a ----al? Yak distatysya na vokzal?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ Як дістатися до аеропорту? Yak distatysya do aeroportu? 1
Y-k-di-----sya-d----ropo-t-? Yak distatysya do aeroportu?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ Як дістатися до центру міста? Yak distatysya do tsentru mista? 1
Y-k---sta--s-a do-ts-nt-u --s--? Yak distatysya do tsentru mista?
زه ټکسی غواړم. Мені потрібне таксі. Meni potribne taksi. 1
M----p------- ta-si. Meni potribne taksi.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. Мені потрібна мапа міста. Meni potribna mapa mista. 1
M--- ---ri-n--m--------a. Meni potribna mapa mista.
زه یو هوټل ته اړتیا لرم Мені потрібен готель. Meni potriben hotelʹ. 1
M--- -ot--be- -ot---. Meni potriben hotelʹ.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. Я хотів би / хотіла б найняти автомобіль. YA khotiv by / khotila b nay̆nyaty avtomobilʹ. 1
Y--kh-t---by - -----la b n-y-ny-ty avt--ob---. YA khotiv by / khotila b nay̆nyaty avtomobilʹ.
ده زما کریډیټ کارت دی. Ось моя кредитна картка. Osʹ moya kredytna kartka. 1
Os- m-y- k---y--- --rtka. Osʹ moya kredytna kartka.
ده زما د موټر چلولو جواز دی. Ось мої права. Osʹ moï prava. 1
Os---o---pr-v-. Osʹ moï prava.
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ Що можна оглянути в місті? Shcho mozhna ohlyanuty v misti? 1
S-cho --z-n- --lya--ty ---ist-? Shcho mozhna ohlyanuty v misti?
زوړ ښار ته لاړ شه. Ідіть в старе місто. Iditʹ v stare misto. 1
I--tʹ-v-s-a----i-t-. Iditʹ v stare misto.
د ښار سفر وکړئ. Візьміть участь в екскурсії до міста. Vizʹmitʹ uchastʹ v ekskursiï do mista. 1
V-z-mi-ʹ---hast- v-eks-ur---- d- mi-t-. Vizʹmitʹ uchastʹ v ekskursiï do mista.
بندر ګاه ته لاړ شه. Ідіть до порту. Iditʹ do portu. 1
Idi-ʹ do p--tu. Iditʹ do portu.
د بندر ګاه سفر وکړئ. Візьміть участь в екскурсії до порту. Vizʹmitʹ uchastʹ v ekskursiï do portu. 1
Viz-mit- -c-a-tʹ - eks-----i- -o--or-u. Vizʹmitʹ uchastʹ v ekskursiï do portu.
نور کوم ځایونه شته؟ Які є ще визначні місця? Yaki ye shche vyznachni mistsya? 1
Y--- ye --c----yz---hni m--t--a? Yaki ye shche vyznachni mistsya?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -