د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   fa ‫در شهر‬

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

‫25 [بیست و پنج]‬

25 [bist-o-panj]

‫در شهر‬

‫dar shahr‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. ‫من می‌خواهم به ایستگاه قطار بروم.‬ ‫man mi-khaaham be eestgaah ghataar beravam.‬‬‬ 1
‫--n----k-a-ha---e---s---a--g--taa- ber---m.-‬‬ ‫man mi-khaaham be eestgaah ghataar beravam.‬‬‬
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. ‫من می‌خواهم به فرودگاه بروم.‬ ‫man mi-khaaham be foroodgaah beravam.‬‬‬ 1
‫m---mi--h--ha- be -or-odga-----r--am-‬-‬ ‫man mi-khaaham be foroodgaah beravam.‬‬‬
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. ‫من می‌خواهم به مرکز شهر بروم.‬ ‫man mi-khaaham be markaz shahr beravam.‬‬‬ 1
‫-an -i--h---am be ---k-z s-ah- be------‬-‬ ‫man mi-khaaham be markaz shahr beravam.‬‬‬
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ ‫چه جوری به ایستگاه قطار بروم؟‬ ‫che joori be eestgaah ghataar beravam?‬‬‬ 1
‫--e joori -- --s-gaa- gh-t-ar berav-m-‬‬‬ ‫che joori be eestgaah ghataar beravam?‬‬‬
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ ‫چه جوری به فرودگاه بروم؟‬ ‫che joori be foroodgaah beravam?‬‬‬ 1
‫--e-jo-ri -----r-odg--h--e--va--‬‬‬ ‫che joori be foroodgaah beravam?‬‬‬
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ ‫چه جوری به مرکز شهر بروم؟‬ ‫che joori be markaz shahr beravam?‬‬‬ 1
‫c-e j---i-b--m--k-z-shahr----a--m?-‬‬ ‫che joori be markaz shahr beravam?‬‬‬
زه ټکسی غواړم. ‫من احتیاج به یک تاکسی دارم.‬ ‫man ehtiaaj be yek taaksi daaram.‬‬‬ 1
‫m-- -----aj -e-y-k--aa--- d-a--m.--‬ ‫man ehtiaaj be yek taaksi daaram.‬‬‬
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. ‫من احتیاج به یک نقشه دارم.‬ ‫man ehtiaaj be yek naghsheh daaram.‬‬‬ 1
‫m-- e-----j ---yek-na-hs------aram-‬‬‬ ‫man ehtiaaj be yek naghsheh daaram.‬‬‬
زه یو هوټل ته اړتیا لرم ‫من به یک هتل احتیاج دارم.‬ ‫man be yek hotel ehtiaaj daaram.‬‬‬ 1
‫ma--be --k hote--eh-ia-- daa--m-‬‬‬ ‫man be yek hotel ehtiaaj daaram.‬‬‬
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. ‫من می‌خواهم یک اتومبیل کرایه کنم.‬ ‫man mi-khaaham yek otomobil keraayeh konam.‬‬‬ 1
‫man-m---haa-am---k otom---l-k-r-ay----o-a-.--‬ ‫man mi-khaaham yek otomobil keraayeh konam.‬‬‬
ده زما کریډیټ کارت دی. ‫این کارت اعتباری من است‬ ‫in kaart etebaari man ast‬‬‬ 1
‫----aa-t-e-e--ar---a- ast‬-‬ ‫in kaart etebaari man ast‬‬‬
ده زما د موټر چلولو جواز دی. ‫این گواهی نامه رانندگی من است.‬ ‫in govaahi naameh raanandegi man ast.‬‬‬ 1
‫---g---a-i -a-m-----an-n---i -an ast.‬-‬ ‫in govaahi naameh raanandegi man ast.‬‬‬
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ ‫در ‫این شهر چه چیزی برای دیدن وجود دارد؟‬ ‫dar ‫in shahr che chizi baraaye didan vojood daard?‬‬‬‬‬ 1
‫dar-‫in----hr c-- chizi ba-a-y--d-d-- vojo-- --a--?---‬‬ ‫dar ‫in shahr che chizi baraaye didan vojood daard?‬‬‬‬‬
زوړ ښار ته لاړ شه. ‫به بافت قدیم شهر بروید.‬ ‫be baaft ghadim shahr beravid.‬‬‬ 1
‫-e--a--- gh-di--s--h---er--i-.‬‬‬ ‫be baaft ghadim shahr beravid.‬‬‬
د ښار سفر وکړئ. ‫با تور در شهر بگردید.‬ ‫ba toor dar shahr begardid.‬‬‬ 1
‫b- -----da----a-r----ard--.--‬ ‫ba toor dar shahr begardid.‬‬‬
بندر ګاه ته لاړ شه. ‫به بندر بروید.‬ ‫be bandar beravid.‬‬‬ 1
‫-- -an----berav--.‬‬‬ ‫be bandar beravid.‬‬‬
د بندر ګاه سفر وکړئ. ‫با تور گشتی در بندر بزنید.‬ ‫ba toor gashti dar bandar bezanid.‬‬‬ 1
‫b- --o- g-s--- d-r --n-ar bez--i--‬‬‬ ‫ba toor gashti dar bandar bezanid.‬‬‬
نور کوم ځایونه شته؟ ‫آیا ‫دیدنی های دیگری هم هست؟‬ ‫aaya ‫didani haaye digari ham hast?‬‬‬‬‬ 1
‫-aya-‫--dani-h---- -----i--a----s--‬---‬ ‫aaya ‫didani haaye digari ham hast?‬‬‬‬‬

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Persian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -