د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   bn শহরে

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

২৫ [পঁচিশ]

25 [pam̐ciśa]

শহরে

śaharē

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bengali لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. আমি স্টেশনে যেতে চাই ৷ আমি স্টেশনে যেতে চাই ৷ 1
ā-i sṭ----- y--ē---'i āmi sṭēśanē yētē cā'i
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. আমি বিমানবন্দরে যেতে চাই ৷ আমি বিমানবন্দরে যেতে চাই ৷ 1
ām- ---āna--nd-r- yētē-c-'i āmi bimānabandarē yētē cā'i
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. আমি সিটি সেন্টারে যেতে চাই ৷ আমি সিটি সেন্টারে যেতে চাই ৷ 1
ām- ---i-s--ṭār- yētē cā'i āmi siṭi sēnṭārē yētē cā'i
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ আমি কীভাবে স্টেশনে যাব? আমি কীভাবে স্টেশনে যাব? 1
ām- k-bh-bē sṭēśa-ē --b-? āmi kībhābē sṭēśanē yāba?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ আমি কীভাবে বিমানবন্দরে যাব? আমি কীভাবে বিমানবন্দরে যাব? 1
Āmi kīb--bē -imā----nd--------? Āmi kībhābē bimānabandarē yāba?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ আমি কীভাবে সিটি সেন্টারে যাব? আমি কীভাবে সিটি সেন্টারে যাব? 1
Ā-i--ī-h-b- -i-i --n---ē----a? Āmi kībhābē siṭi sēnṭārē yāba?
زه ټکسی غواړم. আমার একটা ট্যাক্সি চাই ৷ আমার একটা ট্যাক্সি চাই ৷ 1
Ā--r- ēk--ā ṭ---s--c-'i Āmāra ēkaṭā ṭyāksi cā'i
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. আমার শহরের একটা ম্যাপ বা মানচিত্র চাই ৷ আমার শহরের একটা ম্যাপ বা মানচিত্র চাই ৷ 1
ā--r------r-r- ēkaṭā-myāp---ā -ān-c-tra ---i āmāra śaharēra ēkaṭā myāpa bā mānacitra cā'i
زه یو هوټل ته اړتیا لرم আমার একটা হোটেল চাই ৷ আমার একটা হোটেল চাই ৷ 1
āmār--ē-aṭ------la c--i āmāra ēkaṭā hōṭēla cā'i
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. আমি একটা গাড়ী ভাড়া নিতে চাই ৷ আমি একটা গাড়ী ভাড়া নিতে চাই ৷ 1
ām--ēk------ṛ--bhā-ā--i---c--i āmi ēkaṭā gāṛī bhāṛā nitē cā'i
ده زما کریډیټ کارت دی. এই আমার ক্রেডিট কার্ড ৷ এই আমার ক্রেডিট কার্ড ৷ 1
ē-i ---ra kr---ṭa---rḍa ē'i āmāra krēḍiṭa kārḍa
ده زما د موټر چلولو جواز دی. এই আমার লাইসেন্স৤ এই আমার লাইসেন্স৤ 1
ē'i-ā--r----'--ēn--৤ ē'i āmāra lā'isēnsa৤
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ শহরে দেখবার মত কী আছে? শহরে দেখবার মত কী আছে? 1
ś--a-- d--h-bā-a--a-a -- ----? śaharē dēkhabāra mata kī āchē?
زوړ ښار ته لاړ شه. আপনি পুরোনো শহরে যান ৷ আপনি পুরোনো শহরে যান ৷ 1
Āp-ni p-r-nō--ah-r-----a Āpani purōnō śaharē yāna
د ښار سفر وکړئ. আপনি শহর ঘুরে দেখতে যান ৷ আপনি শহর ঘুরে দেখতে যান ৷ 1
āpani---har---hurē ---ha-ē -ā-a āpani śahara ghurē dēkhatē yāna
بندر ګاه ته لاړ شه. আপনি বন্দরে যান ৷ আপনি বন্দরে যান ৷ 1
āp-ni ban-ar----na āpani bandarē yāna
د بندر ګاه سفر وکړئ. আপনি বন্দর ঘুরে দেখতে যান ৷ আপনি বন্দর ঘুরে দেখতে যান ৷ 1
ā-a-- --n---a g-ur- --k--tē y--a āpani bandara ghurē dēkhatē yāna
نور کوم ځایونه شته؟ এছাড়া অন্য কোনো দেখবার জায়গা আছে? এছাড়া অন্য কোনো দেখবার জায়গা আছে? 1
ē--āṛā an'---kō---dē-h-bāra -āẏag- -c-ē? ēchāṛā an'ya kōnō dēkhabāra jāẏagā āchē?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -