د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   kk Қалада

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

25 [жиырма бес]

25 [jïırma bes]

Қалада

Qalada

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kazakh لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. Маған вокзалға бару керек. Маған вокзалға бару керек. 1
Mağ-n---kz--ğa--arw-----k. Mağan vokzalğa barw kerek.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. Маған әуежайға бару керек. Маған әуежайға бару керек. 1
M---n -w-jayğ- bar---e-ek. Mağan äwejayğa barw kerek.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. Маған қала орталығына бару керек. Маған қала орталығына бару керек. 1
M-ğ-n-qala ---a-ığ--a-b-r--k---k. Mağan qala ortalığına barw kerek.
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ Вокзалға қалай барсам болады? Вокзалға қалай барсам болады? 1
V----lğ- -a--y ba-s-m----a--? Vokzalğa qalay barsam boladı?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ Әуежайға қалай барсам болады? Әуежайға қалай барсам болады? 1
Äwe-ay-a--a-a--b--sam--o-a-ı? Äwejayğa qalay barsam boladı?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ Қала орталығына қалай барсам болады? Қала орталығына қалай барсам болады? 1
Q-l- o-tal--ı-a -a-ay-ba-s-m--ol--ı? Qala ortalığına qalay barsam boladı?
زه ټکسی غواړم. Маған такси керек. Маған такси керек. 1
Mağ-- t---- ker--. Mağan taksï kerek.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. Маған қаланың картасы керек. Маған қаланың картасы керек. 1
Mağa---a----- k-r-ası-k--ek. Mağan qalanıñ kartası kerek.
زه یو هوټل ته اړتیا لرم Маған қонақ үй керек. Маған қонақ үй керек. 1
M---- q---q üy -er--. Mağan qonaq üy kerek.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. Мен жалға көлік алсам деп едім. Мен жалға көлік алсам деп едім. 1
M-n ---ğa k-l---al-am--ep e-i-. Men jalğa kölik alsam dep edim.
ده زما کریډیټ کارت دی. Міне менің несие картам. Міне менің несие картам. 1
M-n-----iñ -e--- k-----. Mine meniñ nesïe kartam.
ده زما د موټر چلولو جواز دی. Міне менің жүргізуші куәлігім. Міне менің жүргізуші куәлігім. 1
M-----e--- jü-gi-wş---w---gi-. Mine meniñ jürgizwşi kwäligim.
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ Қалада көретін не бар? Қалада көретін не бар? 1
Q-la---k-r-t-n -e--ar? Qalada köretin ne bar?
زوړ ښار ته لاړ شه. Ескі қалаға барыңыз. Ескі қалаға барыңыз. 1
Eski --------a-ıñ--. Eski qalağa barıñız.
د ښار سفر وکړئ. Қаланы шолып экскурсия жасаңыз. Қаланы шолып экскурсия жасаңыз. 1
Q----ı--o-ıp ----wr-ïy- j--añ--. Qalanı şolıp ékskwrsïya jasañız.
بندر ګاه ته لاړ شه. Портқа барыңыз. Портқа барыңыз. 1
Po--q---arıñı-. Portqa barıñız.
د بندر ګاه سفر وکړئ. Портқа экскурсия жасаңыз. Портқа экскурсия жасаңыз. 1
Po-t-a é-s--rs-y- --sa-ı-. Portqa ékskwrsïya jasañız.
نور کوم ځایونه شته؟ Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар? Одан басқа тағы қандай көрікті жерлер бар? 1
O--n--a-q- t-ğı-q-n--- k-rik-i je-l-- bar? Odan basqa tağı qanday körikti jerler bar?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -