د جملې کتاب

ps په ښار کې   »   mr शहरात

25 [ پنځه ویشت ]

په ښار کې

په ښار کې

२५ [पंचवीस]

25 [Pan̄cavīsa]

शहरात

śaharāta

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
زه غواړم د ریل سټیشن ته لاړ شم. मला स्टेशनला जायचे आहे. malā sṭēśanalā jāyacē āhē. 1
m--ā s-ē--nalā --yac--āh-. malā sṭēśanalā jāyacē āhē.
زه غواړم هوایی ډګر ته لاړ شم. मला विमानतळावर जायचे आहे. Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē. 1
M-lā--i-ān------a-a j-y-c---hē. Malā vimānataḷāvara jāyacē āhē.
زه غواړم د ښار مرکز ته لاړ شم. मला शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी जायचे आहे. Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē. 1
M-l--ś-------ā -a-h--vartī-ṭ---āṇī------ē-āhē. Malā śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī jāyacē āhē.
زه څنګه دریل ګادی اډی ته ورسیږم؟ मी स्टेशनला कसा / कशी जाऊ? Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū? 1
M- sṭē--nal- k--ā- ka---j-'-? Mī sṭēśanalā kasā/ kaśī jā'ū?
زه څنګه هوایی اډی ته ورسیږم؟ मी विमानतळावर कसा / कशी जाऊ? Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū? 1
Mī -im-n-t----ar----s---k--ī jā'-? Mī vimānataḷāvara kasā/ kaśī jā'ū?
زه څنګه د ښار مرکز ته ورسیږم؟ मी शहराच्या मध्यवर्ती ठिकाणी कसा / कशी जाऊ? Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū? 1
M- ś--a-ācy- -a-hy-va-t- ṭ----ṇī--as-- -----j-'ū? Mī śaharācyā madhyavartī ṭhikāṇī kasā/ kaśī jā'ū?
زه ټکسی غواړم. मला एक टॅक्सी पाहिजे. Malā ēka ṭĕksī pāhijē. 1
Ma---ē-a -ĕk-ī-pā-ijē. Malā ēka ṭĕksī pāhijē.
زه د ښار نقشه ته اړتیا لرم. मला शहराचा नकाशा पाहिजे. Malā śaharācā nakāśā pāhijē. 1
M-lā-ś----ācā----āś- pā-ijē. Malā śaharācā nakāśā pāhijē.
زه یو هوټل ته اړتیا لرم मला एक हॉटेल पाहिजे. Malā ēka hŏṭēla pāhijē. 1
M-lā---a -----a-pāh---. Malā ēka hŏṭēla pāhijē.
زه غواړم یو موټر کرایه کړم. मला एक गाडी भाड्याने घ्यायची आहे. Malā ēka gāḍī bhāḍyānē ghyāyacī āhē. 1
M-l- ēka-gāḍ- --āḍ--n- -hy-------h-. Malā ēka gāḍī bhāḍyānē ghyāyacī āhē.
ده زما کریډیټ کارت دی. हे माझे क्रेडीट कार्ड आहे. Hē mājhē krēḍīṭa kārḍa āhē. 1
Hē-mā--ē-k---īṭa kār-- āh-. Hē mājhē krēḍīṭa kārḍa āhē.
ده زما د موټر چلولو جواز دی. हा माझा परवाना आहे. Hā mājhā paravānā āhē. 1
H--mājhā-pa-a---ā āh-. Hā mājhā paravānā āhē.
په ښار کې د لیدلو لپاره څه شته؟ शहरात बघण्यासारखे काय आहे? Śaharāta baghaṇyāsārakhē kāya āhē? 1
Ś-har--- ---ha--ā-ā---h- --ya-āh-? Śaharāta baghaṇyāsārakhē kāya āhē?
زوړ ښار ته لاړ شه. आपण शहराच्या जुन्या भागाला भेट द्या. Āpaṇa śaharācyā jun'yā bhāgālā bhēṭa dyā. 1
Āpa---ś-har-c-ā--u--yā bhā--lā bhē-a-d-ā. Āpaṇa śaharācyā jun'yā bhāgālā bhēṭa dyā.
د ښار سفر وکړئ. आपण शहरदर्शनाला जा. Āpaṇa śaharadarśanālā jā. 1
Āpa-a--a--------an-l----. Āpaṇa śaharadarśanālā jā.
بندر ګاه ته لاړ شه. आपण बंदरावर जा. Āpaṇa bandarāvara jā. 1
Ā--ṇa-b-n--rāva-a j-. Āpaṇa bandarāvara jā.
د بندر ګاه سفر وکړئ. आपण बंदरदर्शन करा. Āpaṇa bandaradarśana karā. 1
Ā--ṇa --nd-rad-r-ana-k--ā. Āpaṇa bandaradarśana karā.
نور کوم ځایونه شته؟ यांच्या व्यतिरिक्त बघण्यासारख्या आणखी जागा आहेत का? Yān̄cyā vyatirikta baghaṇyāsārakhyā āṇakhī jāgā āhēta kā? 1
Y---c-ā---at-r-kta ba--aṇ--s-rakhyā āṇ------ā-- -h--a -ā? Yān̄cyā vyatirikta baghaṇyāsārakhyā āṇakhī jāgā āhēta kā?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -