د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 2   »   uk Присвійні займенники 2

67 [ اووه شپېته ]

ملکیت ضمیر 2

ملکیت ضمیر 2

67 [шістдесят сім]

67 [shistdesyat sim]

Присвійні займенники 2

Prysviy̆ni zay̆mennyky 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
عینکې Окуляри Okulyary 1
Ok-l-a-y Okulyary
هغه خپلی عينکې هېرې کړې. Він забув свої окуляри. Vin zabuv svoï okulyary. 1
Vin--ab-v-svo---okul-ary. Vin zabuv svoï okulyary.
د هغه عینکې چیرته دي؟ Де ж його окуляри? De zh y̆oho okulyary? 1
D- -- ----- o-u-----? De zh y̆oho okulyary?
ساعت Годинник Hodynnyk 1
Hod--n-k Hodynnyk
ساعت یې مات شوی دی. Його годинник попсутий. Y̆oho hodynnyk popsutyy̆. 1
Y̆o-o h-dy--yk p-psut--̆. Y̆oho hodynnyk popsutyy̆.
ساعت په دیوال ځوړند دی. Годинник висить на стіні. Hodynnyk vysytʹ na stini. 1
Hod--n-k-v--ytʹ na --i-i. Hodynnyk vysytʹ na stini.
پاسپورټ Паспорт Pasport 1
Pa-po-t Pasport
هغه خپل پاسپورټ ورک کړو. Він загубив свій паспорт. Vin zahubyv sviy̆ pasport. 1
Vin zah-by--s-i-- --sp-r-. Vin zahubyv sviy̆ pasport.
پاسپورت یې چیرته دی؟ Де ж його паспорт? De zh y̆oho pasport? 1
De -h-y̆o-o -as-ort? De zh y̆oho pasport?
هغه – هغې вони – їх vony – ïkh 1
v--- --i-kh vony – ïkh
ماشومان خپل مور او پلار نه شی پیدا کولی. Діти не можуть знайти своїх батьків. Dity ne mozhutʹ znay̆ty svoïkh batʹkiv. 1
D--y ---m-zh----zn-y--y-sv-ïkh -----i-. Dity ne mozhutʹ znay̆ty svoïkh batʹkiv.
د هغې مور او پلار راغلل! Але ж ось йдуть їх батьки! Ale zh osʹ y̆dutʹ ïkh batʹky! 1
A----- o-ʹ y-d--- ------a-ʹky! Ale zh osʹ y̆dutʹ ïkh batʹky!
تاسو - ستاسو Ви – Ваш Vy – Vash 1
Vy -----h Vy – Vash
ستاسو سفر څنګه وو، مسٹر مولر؟ Як ваша подорож, пане Мюллер? Yak vasha podorozh, pane Myuller? 1
Ya- -a--a-p-do-oz-,-pane Myu-le-? Yak vasha podorozh, pane Myuller?
مسٹر مولر, ستاسو ښځه چیرته ده؟ Де ваша дружина, пане Мюллер? De vasha druzhyna, pane Myuller? 1
De---s----r--h--a, -----M-u--e-? De vasha druzhyna, pane Myuller?
تاسو - ستاسو Ви – ваша Vy – vasha 1
Vy-- v-s-a Vy – vasha
ستاسو سفر څنګه وو، هنګه شمیت؟ Як ваша подорож пані Шмідт? Yak vasha podorozh pani Shmidt? 1
Yak v--ha-po-o---h pani Sh-i--? Yak vasha podorozh pani Shmidt?
ستاسو میړه، میرمن چیرته دی؟ Де Ваш чоловік, пані Шмідт? De Vash cholovik, pani Shmidt? 1
D---a-h chol--i-- ------hmi-t? De Vash cholovik, pani Shmidt?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -