د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 1   »   uk Присвійні займенники 1

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

ملکیت ضمیر 1

66 [шістдесят шість]

66 [shistdesyat shistʹ]

Присвійні займенники 1

Prysviy̆ni zay̆mennyky 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
زه -زما я – мій ya – miy̆ 1
y- - m--̆ ya – miy̆
زه خپله چابی نشم موندلی Я не можу знайти мого ключа. YA ne mozhu znay̆ty moho klyucha. 1
YA-n- -o-h- -n--̆------o kl-u-ha. YA ne mozhu znay̆ty moho klyucha.
زه خپل ټکټ نشم موندلی. Я не можу знайти мого квитка. YA ne mozhu znay̆ty moho kvytka. 1
Y- -e moz-u ---y̆t- m----kv-t--. YA ne mozhu znay̆ty moho kvytka.
ته -ستا ти – твій ty – tviy̆ 1
ty-- ----̆ ty – tviy̆
آیا تا خپله چابی پیدا کړه? Ти знайшов твій ключ? Ty znay̆shov tviy̆ klyuch? 1
T- -n-y̆sh-v-tvi-̆ -ly-ch? Ty znay̆shov tviy̆ klyuch?
ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ Ти знайшов твій проїзний квиток? Ty znay̆shov tviy̆ proïznyy̆ kvytok? 1
Ty --a-̆--ov --iy̆ pr-ï-n-y̆ kv--o-? Ty znay̆shov tviy̆ proïznyy̆ kvytok?
هغه هغه він – його vin – y̆oho 1
v-n --y--ho vin – y̆oho
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ Знаєш, де його ключ? Znayesh, de y̆oho klyuch? 1
Z-ay---,--e-y---o k-yu--? Znayesh, de y̆oho klyuch?
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ Знаєш, де його проїзний квиток? Znayesh, de y̆oho proïznyy̆ kvytok? 1
Zn---sh- de ----o p-o--znyy̆ kv-t--? Znayesh, de y̆oho proïznyy̆ kvytok?
هغه – هغې вона – її vona – ïï 1
v-n- –---ï vona – ïï
ستاسو پیسې ورک دي. Її грошей немає. Ïï hroshey̆ nemaye. 1
Ïï -r--hey- -ema-e. Ïï hroshey̆ nemaye.
او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. І її кредитної картки також немає. I ïï kredytnoï kartky takozh nemaye. 1
I i-i- --e--tnoï-kartky tako-- nem--e. I ïï kredytnoï kartky takozh nemaye.
موږ زموږ ми – наш my – nash 1
m--- n-sh my – nash
زموږ نیکه ناروغه ده. Наш дідусь хворий. Nash didusʹ khvoryy̆. 1
Nash---du-ʹ --voryy-. Nash didusʹ khvoryy̆.
زموږ انا روغه ده. Наша бабуся здорова. Nasha babusya zdorova. 1
N--ha -abusy- zd-ro-a. Nasha babusya zdorova.
ته – ستاسو ви – ваш vy – vash 1
vy-–---sh vy – vash
ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ Діти, де ваш тато? Dity, de vash tato? 1
Di-y- de ---h---t-? Dity, de vash tato?
ماشومان، مور مو چیرته ده؟ Діти, де ваша мама? Dity, de vasha mama? 1
D-t-, d--va-ha -a-a? Dity, de vasha mama?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -