د جملې کتاب

ps دلیل ورکول   »   uk Щось обґрунтовувати 3

77 [ اووه اویا ]

دلیل ورکول

دلیل ورکول

77 [сімдесят сім]

77 [simdesyat sim]

Щось обґрунтовувати 3

Shchosʹ obgruntovuvaty 3

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
ته ولې کیک نه خورې؟ Чому Ви не їсте торта? Chomu Vy ne ïste torta? 1
C-omu--y--- i--t- t----? Chomu Vy ne ïste torta?
زه باید وزن کموم. Я мушу схуднути. YA mushu skhudnuty. 1
Y- -us---s-h-dn-ty. YA mushu skhudnuty.
زه دا نه خورم ځکه چې زه اړتیا لرم وزن کم کړم. Я його не їм, тому що я мушу схуднути. YA y̆oho ne ïm, tomu shcho ya mushu skhudnuty. 1
Y---̆-ho--e ---- to-u s---- -- --shu-s-h--nu--. YA y̆oho ne ïm, tomu shcho ya mushu skhudnuty.
ولې بیر نه څښئ؟ Чому Ви не п’єте пива? Chomu Vy ne pʺyete pyva? 1
Cho-u--------ʺyet---yv-? Chomu Vy ne pʺyete pyva?
زه لاهم باید موټر چلوم. Я повинен / повинна ще їхати. YA povynen / povynna shche ïkhaty. 1
YA-p-v-n---/ -o-y-n--s-che --khaty. YA povynen / povynna shche ïkhaty.
زه دا نه څښم ځکه چې زه لاهم موټر چلوم. Я його не п’ю, тому що я повинен / повинна ще їхати. YA y̆oho ne p'yu, tomu shcho ya povynen / povynna shche ïkhaty. 1
Y- --oho-ne --y-- ---u-shc-o ----o--nen - p--y-n------e--̈-h--y. YA y̆oho ne p'yu, tomu shcho ya povynen / povynna shche ïkhaty.
تاسو ولې کافی نه څښئ؟ Чому ти не п’єш кави? Chomu ty ne pʺyesh kavy? 1
Ch-m---- -- ---e-- k--y? Chomu ty ne pʺyesh kavy?
هغه سړه ده. Вона холодна. Vona kholodna. 1
V-n- k-ol-d--. Vona kholodna.
زه یې نه څښم ځکه یخ دی. Я її не п’ю, тому що вона холодна. YA ïï ne p'yu, tomu shcho vona kholodna. 1
Y----ï n--p'y-, to-u sh-----ona k-olodna. YA ïï ne p'yu, tomu shcho vona kholodna.
ته ولې چای نه څښې؟ Чому ти не п’єш чаю? Chomu ty ne pʺyesh chayu? 1
Ch-m---y--e ---e-h chay-? Chomu ty ne pʺyesh chayu?
زه شکر نه لرم Я не маю цукру. YA ne mayu tsukru. 1
Y- -e---y---suk--. YA ne mayu tsukru.
زه دا نه څښم ځکه چې زه چینی نلرم. Я його не п’ю, тому що я не маю цукру. YA y̆oho ne p'yu, tomu shcho ya ne mayu tsukru. 1
Y--------ne --y-, -----s--ho-ya--e--a-u--s-k-u. YA y̆oho ne p'yu, tomu shcho ya ne mayu tsukru.
تاسو ولې سوپ نه خورئ؟ Чому Ви не їсте суп? Chomu Vy ne ïste sup? 1
C--m- -y ne -̈--e---p? Chomu Vy ne ïste sup?
ما دوی ته امر نه دی کړی. Я його не замовляв / замовляла. YA y̆oho ne zamovlyav / zamovlyala. 1
Y- -̆oh-----zam-v---- /-z-m--l--l-. YA y̆oho ne zamovlyav / zamovlyala.
زه دوی نه خورم ځکه چې ما دوی ته امر نه دی کړی. Я його не їм, тому що я його не замовляв / замовляла. YA y̆oho ne ïm, tomu shcho ya y̆oho ne zamovlyav / zamovlyala. 1
YA --oh--n- ï-, -om- -hch--ya-----o--- z-mov-y-v-- ---o---al-. YA y̆oho ne ïm, tomu shcho ya y̆oho ne zamovlyav / zamovlyala.
تاسو ولې غوښه نه خورئ؟ Чому Ви не їсте м’яса? Chomu Vy ne ïste mʺyasa? 1
Ch--u--- -e----te mʺ-a-a? Chomu Vy ne ïste mʺyasa?
زه سبزی خور یم Я вегетаріанець. YA vehetarianetsʹ. 1
YA v-h--ariane-s-. YA vehetarianetsʹ.
زه دا نه خورم ځکه زه سبزی خور یم. Я не їм це, тому що я вегетаріанець. YA ne ïm tse, tomu shcho ya vehetarianetsʹ. 1
YA n- ï- -s-, tom- ----o--a-ve-et-r--n-ts-. YA ne ïm tse, tomu shcho ya vehetarianetsʹ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -