د جملې کتاب

ps سمت   »   uk Орієнтування

41 [ یوڅلويښت ]

سمت

سمت

41 [сорок один]

41 [sorok odyn]

Орієнтування

Oriyentuvannya

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
د سیاحت دفتر چیرته دی؟ Де розташоване туристичне бюро? De roztashovane turystychne byuro? 1
D--ro-t---o--ne-tu---t-ch---byu--? De roztashovane turystychne byuro?
ایا تاسو زما لپاره د ښار نقشه لرئ؟ У вас є мапа міста для мене? U vas ye mapa mista dlya mene? 1
U -as--e m--a -is-- -ly- m--e? U vas ye mapa mista dlya mene?
ایا زه دلته د هوټل خونه ساتلی شم؟ Можна тут забронювати номер в готелі? Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli? 1
Mo-hna t-t--ab-onyu---y--o--------teli? Mozhna tut zabronyuvaty nomer v hoteli?
زوړ ښار چیرته دی؟ Де знаходиться старе місто? De znakhodytʹsya stare misto? 1
D- z-ak----t-sy- -t-r- m-st-? De znakhodytʹsya stare misto?
کلیسا چیرته ده؟ Де знаходиться кафедральний собор? De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor? 1
D- ---kho-yt-s-a-kafe-ra-ʹn-----o-or? De znakhodytʹsya kafedralʹnyy̆ sobor?
موزیم چیرته دی؟ Де знаходиться музей? De znakhodytʹsya muzey̆? 1
De -na----y---ya--u----? De znakhodytʹsya muzey̆?
زه چیرته د ټیکټ واخلم؟ Де можна купити поштові марки? De mozhna kupyty poshtovi marky? 1
D------n---up--y -o-h-ovi--arky? De mozhna kupyty poshtovi marky?
ګلونه چیرې پلورل کیږی Де можна купити квіти? De mozhna kupyty kvity? 1
De m-z-n- kup-t- k-i-y? De mozhna kupyty kvity?
ټکټونه چیرته اخیستل کیدی شي؟ Де можна купити квитки? De mozhna kupyty kvytky? 1
De m---n--k-py----v----? De mozhna kupyty kvytky?
بندر ګاه چیرته دی؟ Де знаходиться порт? De znakhodytʹsya port? 1
D-----kh-d-t-sy- ----? De znakhodytʹsya port?
مارکیټ چیرې ده؟ Де знаходиться базар? De znakhodytʹsya bazar? 1
D---n-k-ody-ʹsy--b----? De znakhodytʹsya bazar?
محل چیرته دی؟ Де знаходиться замок? De znakhodytʹsya zamok? 1
De ---khod-t-sya za-ok? De znakhodytʹsya zamok?
سفر کله پیل کیږي؟ Коли починається екскурсія? Koly pochynayetʹsya ekskursiya? 1
Koly po--y--ye--sya-ek-k--s---? Koly pochynayetʹsya ekskursiya?
سفر کله پای ته رسیږي؟ Коли закінчується екскурсія? Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya? 1
K-----ak---huye-ʹ--a -ks-u-siy-? Koly zakinchuyetʹsya ekskursiya?
سفر څومره وخت دوام کوي؟ Як довго триває екскурсія? Yak dovho tryvaye ekskursiya? 1
Ya- do--o -r--a-- e-skur--y-? Yak dovho tryvaye ekskursiya?
زه یو گائیڈ غواړم چې په جرمني خبرې وکړي. Мені потрібен екскурсовод, який говорить німецькою мовою. Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu. 1
M--i ----i-e---ksk---ovo-,--akyy̆ -ov-ry-ʹ ni-etsʹk-y- m-vo-u. Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ nimetsʹkoyu movoyu.
زه یو گائیڈ غواړم چې ایټالوی خبرې وکړي. Мені потрібен екскурсовод, який говорить італійською. Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu. 1
Men- p--r--e- ek-k-r-ovod- -a--y- -ovo-ytʹ -t---y̆--koyu. Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ italiy̆sʹkoyu.
زه یو گائیڈ غواړم چې فرانسوي خبرې وکړي. Мені потрібен екскурсовод, який говорить французькою. Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu. 1
Meni---t-i-------k-rs--o-,-y--y-̆ --v-r----fr--tsu--k-y-. Meni potriben ekskursovod, yakyy̆ hovorytʹ frantsuzʹkoyu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -