د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 2   »   mr संबंधवाचक सर्वनाम २

67 [ اووه شپېته ]

ملکیت ضمیر 2

ملکیت ضمیر 2

६७ [सदुसष्ट]

67 [Sadusaṣṭa]

संबंधवाचक सर्वनाम २

sambandhavācaka sarvanāma 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
عینکې चष्मा caṣmā 1
caṣ-ā caṣmā
هغه خپلی عينکې هېرې کړې. तो आपला चष्मा विसरून गेला. tō āpalā caṣmā visarūna gēlā. 1
t- ----- --ṣm- -i---ūn- gēl-. tō āpalā caṣmā visarūna gēlā.
د هغه عینکې چیرته دي؟ त्याने त्याचा चष्मा कुठे ठेवला? Tyānē tyācā caṣmā kuṭhē ṭhēvalā? 1
T-ā---------caṣ-ā ----ē-ṭhē---ā? Tyānē tyācā caṣmā kuṭhē ṭhēvalā?
ساعت घड्याळ Ghaḍyāḷa 1
Gh-ḍ-āḷa Ghaḍyāḷa
ساعت یې مات شوی دی. त्याचे घड्याळ काम करत नाही. tyācē ghaḍyāḷa kāma karata nāhī. 1
ty--ē gha-------ām--k--at--n-hī. tyācē ghaḍyāḷa kāma karata nāhī.
ساعت په دیوال ځوړند دی. घड्याळ भिंतीवर टांगलेले आहे. Ghaḍyāḷa bhintīvara ṭāṅgalēlē āhē. 1
G-aḍ---a-bhi-t-va-a -āṅ---ē-ē ā-ē. Ghaḍyāḷa bhintīvara ṭāṅgalēlē āhē.
پاسپورټ पारपत्र Pārapatra 1
Pāra-a--a Pārapatra
هغه خپل پاسپورټ ورک کړو. त्याने त्याचे पारपत्र हरवले. tyānē tyācē pārapatra haravalē. 1
tyānē---ācē-p--a-atr- h--avalē. tyānē tyācē pārapatra haravalē.
پاسپورت یې چیرته دی؟ मग त्याचे पारपत्र कुठे आहे? Maga tyācē pārapatra kuṭhē āhē? 1
M-g---yāc---āra-a-----u-hē--h-? Maga tyācē pārapatra kuṭhē āhē?
هغه – هغې ते – त्यांचा / त्यांची / त्यांचे / त्यांच्या Tē – tyān̄cā/ tyān̄cī/ tyān̄cē/ tyān̄cyā 1
T- - t--n---- tyān-c-- tyān̄--/ --ā-̄c-ā Tē – tyān̄cā/ tyān̄cī/ tyān̄cē/ tyān̄cyā
ماشومان خپل مور او پلار نه شی پیدا کولی. मुलांना त्यांचे आई – वडील सापडत नाहीत. mulānnā tyān̄cē ā'ī – vaḍīla sāpaḍata nāhīta. 1
mu--n-ā-t--n̄c- -'----vaḍī-- --p----a nāhīta. mulānnā tyān̄cē ā'ī – vaḍīla sāpaḍata nāhīta.
د هغې مور او پلار راغلل! हे बघा, त्यांचे आई – वडील आले. Hē baghā, tyān̄cē ā'ī – vaḍīla ālē. 1
Hē-bag--- -----c--ā-ī-– va-īla--lē. Hē baghā, tyān̄cē ā'ī – vaḍīla ālē.
تاسو - ستاسو आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā 1
Ā-aṇ--- āp---/--p-lī--āpa--- -pa-yā Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā
ستاسو سفر څنګه وو، مسٹر مولر؟ आपली यात्रा कशी झाली श्रीमान म्युलर? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmāna myulara? 1
āp-l-----r--kaśī ---lī śr--ā---myul---? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmāna myulara?
مسٹر مولر, ستاسو ښځه چیرته ده؟ आपली पत्नी कुठे आहे श्रीमान म्युलर? Āpalī patnī kuṭhē āhē śrīmāna myulara? 1
Āpalī---t-- kuṭhē āh--ś---ān--myu---a? Āpalī patnī kuṭhē āhē śrīmāna myulara?
تاسو - ستاسو आपण – आपला / आपली / आपले / आपल्या Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā 1
Ā-aṇ- - ---lā/--p--ī/--pal-/------ā Āpaṇa – āpalā/ āpalī/ āpalē/ āpalyā
ستاسو سفر څنګه وو، هنګه شمیت؟ आपली यात्रा कशी झाली श्रीमती श्मिड्ट? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmatī śmiḍṭa? 1
āpal---ātr--k-śī jhālī ---matī śmiḍ--? āpalī yātrā kaśī jhālī śrīmatī śmiḍṭa?
ستاسو میړه، میرمن چیرته دی؟ आपले पती कुठे आहेत श्रीमती श्मिड्ट? Āpalē patī kuṭhē āhēta śrīmatī śmiḍṭa? 1
Āpa-ē-p-tī-kuṭhē āhē-a ----a------ḍṭ-? Āpalē patī kuṭhē āhēta śrīmatī śmiḍṭa?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -