د جملې کتاب

ps په مکتب کې   »   uk В школі

4 [ څلور ]

په مکتب کې

په مکتب کې

4 [чотири]

4 [chotyry]

В школі

V shkoli

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
مونږ چیرته یو؟ Де ми? De my? 1
De--y? De my?
موږ په مکتب کې یو. Ми в школі. My v shkoli. 1
M- ---h-oli. My v shkoli.
مونږ درسونه لرو Ми маємо уроки. My mayemo uroky. 1
M- may--o-uro--. My mayemo uroky.
دا زده کوونکي دي. Це учні. Tse uchni. 1
T-e -c-n-. Tse uchni.
هغه ښوونکې ده. Це вчителька. Tse vchytelʹka. 1
T-- --hy--lʹka. Tse vchytelʹka.
دا صنف دی. Це клас. Tse klas. 1
T-- k---. Tse klas.
مونږ څه کوو؟ Що ми робимо? Shcho my robymo? 1
S---- my r-b---? Shcho my robymo?
موږ زده کوو. Ми вчимося. My vchymosya. 1
M--vch-mo-y-. My vchymosya.
موږ یوه ژبه زده کوو. Ми вивчаємо мову. My vyvchayemo movu. 1
My-v-v--ay----m---. My vyvchayemo movu.
زه انګلیسي زده کوم Я вивчаю англійську мову. YA vyvchayu anhliy̆sʹku movu. 1
Y- vy-c-------h-----ʹ---m---. YA vyvchayu anhliy̆sʹku movu.
تاسو هسپانوي زده کوئ Ти вивчаєш іспанську мову. Ty vyvchayesh ispansʹku movu. 1
Ty-vy---a---- is---sʹ-- mo-u. Ty vyvchayesh ispansʹku movu.
هغه الماني ژبه زده کوي. Він вивчає німецьку мову. Vin vyvchaye nimetsʹku movu. 1
Vi----v----e--im--sʹ-u m---. Vin vyvchaye nimetsʹku movu.
موږ فرانسوي زده کوو. Ми вивчаємо французьку мову. My vyvchayemo frantsuzʹku movu. 1
My--yvc-a-e-- fr--ts-z-ku --vu. My vyvchayemo frantsuzʹku movu.
تاسو ایټالوی زده کوئ. Ви вивчаєте італійську мову. Vy vyvchayete italiy̆sʹku movu. 1
V- --------te-it-li-̆-ʹku----u. Vy vyvchayete italiy̆sʹku movu.
تاسو روسي زده کوئ. Вони вивчають російську мову. Vony vyvchayutʹ rosiy̆sʹku movu. 1
V--y -y----yu---r--iy̆-ʹ-u mo--. Vony vyvchayutʹ rosiy̆sʹku movu.
د ژبې زده کول په زړه پورې دي. Вивчати мови цікаво. Vyvchaty movy tsikavo. 1
V-v--a-- m-v- t---av-. Vyvchaty movy tsikavo.
موږ غواړو چې پوه شو چې خلک څه وایی Ми хочемо розуміти людей. My khochemo rozumity lyudey̆. 1
M- k-o-h--- ----mi-- l-udey̆. My khochemo rozumity lyudey̆.
موږ غواړو له خلکو سره خبرې وکړو. Ми хочемо спілкуватися з людьми. My khochemo spilkuvatysya z lyudʹmy. 1
M- --oche-- spi-ku---y--- z lyudʹ-y. My khochemo spilkuvatysya z lyudʹmy.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -