د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 2   »   ru Относительные местоимения 2

67 [ اووه شپېته ]

ملکیت ضمیر 2

ملکیت ضمیر 2

67 [шестьдесят семь]

67 [shestʹdesyat semʹ]

Относительные местоимения 2

Otnositelʹnyye mestoimeniya 2

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Russian لوبه وکړئ نور
عینکې Очки Ochki 1
O-hki Ochki
هغه خپلی عينکې هېرې کړې. Он забыл свои очки. On zabyl svoi ochki. 1
On -ab-- -voi-o--ki. On zabyl svoi ochki.
د هغه عینکې چیرته دي؟ Где же его очки? Gde zhe yego ochki? 1
Gde z-e yego---hk-? Gde zhe yego ochki?
ساعت Часы Chasy 1
Ch-sy Chasy
ساعت یې مات شوی دی. Его часы сломались. Yego chasy slomalisʹ. 1
Ye-o c---y -lo-al-sʹ. Yego chasy slomalisʹ.
ساعت په دیوال ځوړند دی. Часы висят на стене. Chasy visyat na stene. 1
Chasy-vi--at na----ne. Chasy visyat na stene.
پاسپورټ Паспорт Pasport 1
P-sp--t Pasport
هغه خپل پاسپورټ ورک کړو. Он потерял свой паспорт. On poteryal svoy pasport. 1
O- po--r----svoy--a-----. On poteryal svoy pasport.
پاسپورت یې چیرته دی؟ Где же его паспорт? Gde zhe yego pasport? 1
Gde-zh- y--o --spor-? Gde zhe yego pasport?
هغه – هغې Они – их Oni – ikh 1
O-i - --h Oni – ikh
ماشومان خپل مور او پلار نه شی پیدا کولی. Дети не могут найти своих родителей. Deti ne mogut nayti svoikh roditeley. 1
De-i--e--ogut-n---i--vo----ro-it----. Deti ne mogut nayti svoikh roditeley.
د هغې مور او پلار راغلل! Да вот же идут их родители! Da vot zhe idut ikh roditeli! 1
D- -----h--------kh ----t-li! Da vot zhe idut ikh roditeli!
تاسو - ستاسو Вы – Ваш (Ваша, Ваши) Vy – Vash (Vasha, Vashi) 1
V- –-Va---(-a-h-, -as-i) Vy – Vash (Vasha, Vashi)
ستاسو سفر څنګه وو، مسٹر مولر؟ Как прошла Ваша поездка, господин Мюллер? Kak proshla Vasha poyezdka, gospodin Myuller? 1
K-k -r-shl---asha --y--d-a,---s-odin M--ll-r? Kak proshla Vasha poyezdka, gospodin Myuller?
مسٹر مولر, ستاسو ښځه چیرته ده؟ Где Ваша жена, господин Мюллер? Gde Vasha zhena, gospodin Myuller? 1
Gd- Va-h--zh-na- gosp-d---Myull-r? Gde Vasha zhena, gospodin Myuller?
تاسو - ستاسو Вы – Ваша (Ваш, Ваши) Vy – Vasha (Vash, Vashi) 1
V- – V-s-a-(Vash- Va-hi) Vy – Vasha (Vash, Vashi)
ستاسو سفر څنګه وو، هنګه شمیت؟ Как прошла Ваша поездка, госпожа Шмидт? Kak proshla Vasha poyezdka, gospozha Shmidt? 1
Ka- ---s-la --s----oy-zd-------po-h- -h-i--? Kak proshla Vasha poyezdka, gospozha Shmidt?
ستاسو میړه، میرمن چیرته دی؟ Где Ваш муж, госпожа Шмидт? Gde Vash muzh, gospozha Shmidt? 1
Gd--Vas- --zh, --sp-zh--S-----? Gde Vash muzh, gospozha Shmidt?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -