د جملې کتاب

ps د سفر ترتیبات   »   uk Підготовка до подорожі

47 [ اوه څلویښت ]

د سفر ترتیبات

د سفر ترتیبات

47 [сорок сім]

47 [sorok sim]

Підготовка до подорожі

Pidhotovka do podorozhi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
تاسو زموږ سوټ کیس تیار کړئ! Ти повинен спакувати нашу валізу! Ty povynen spakuvaty nashu valizu! 1
Ty po-yn-n-s-aku-aty n---u -a-i-u! Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
هیڅ شی مه هیروئ! Ти не повинен нічого забути! Ty ne povynen nichoho zabuty! 1
T--n- po-y--n -ichoho-zabuty! Ty ne povynen nichoho zabuty!
تاسو یو لوی سوټ کیس ته اړتیا لرئ! Тобі потрібна велика валіза! Tobi potribna velyka valiza! 1
To-- -otr--na --l-k--val--a! Tobi potribna velyka valiza!
خپل پاسپورت مه هېروئ! Не забудь закордонний паспорт! Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport! 1
Ne --budʹ-za-o-don-y-̆----por-! Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
د الوتکې ټکټ مه هېروئ! Не забудь квиток на літак! Ne zabudʹ kvytok na litak! 1
N----bu-ʹ ---t-- -a -i-a-! Ne zabudʹ kvytok na litak!
د مسافرینو چکونه مه هیروئ! Не забудь дорожні чеки! Ne zabudʹ dorozhni cheky! 1
N- --bu-ʹ--or-z--i ch-k-! Ne zabudʹ dorozhni cheky!
سنسکرین راوړئ. Візьми крем від сонця. Vizʹmy krem vid sontsya. 1
V-z-my -r-m -id sont-ya. Vizʹmy krem vid sontsya.
د لمر عینکې له ځانه سره واخله. Візьми окуляри від сонця. Vizʹmy okulyary vid sontsya. 1
Vizʹ-- --u---r- v-- --n----. Vizʹmy okulyary vid sontsya.
د لمر خولۍ له ځانه سره واخله. Візьми капелюх від сонця. Vizʹmy kapelyukh vid sontsya. 1
Vi--my -ap-l-ukh v-d---n-s-a. Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
ایا تاسو غواړئ د سړک نقشه له ځانه سره واخلئ؟ Хочеш взяти мапу доріг? Khochesh vzyaty mapu dorih? 1
Kho---s- ----t--m-p-------? Khochesh vzyaty mapu dorih?
ایا تاسو غواړئ یو ٹریولنگ گائڈ له ځانه سره واخلئ؟ Хочеш взяти путівник? Khochesh vzyaty putivnyk? 1
K--c-----vz---y -utivn-k? Khochesh vzyaty putivnyk?
ایا تاسو غواړئ چترۍ له ځانه سره واخلئ؟ Хочеш взяти парасольку? Khochesh vzyaty parasolʹku? 1
Kh--hesh---y-ty -a-a-o---u? Khochesh vzyaty parasolʹku?
پتلون، کمیس، جرابې هېر نه ک. Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки. Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky. 1
Ne-z-bud---z-at--sht---,---ro------shka---tk-. Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
اړیکو، کمربندونو، جاکټونو هېر نه کۍ. Не забудь взяти краватки, пояси, жакети. Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety. 1
N- ---udʹ --y--y---a---ky- -oyas-- -ha--ty. Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
پاجاما، د شپې جامې او ټي شرټ هېر نه ک. Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки. Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky. 1
Ne ---ud- --yat--pizha--, n-c-ni s-----k-- -ut--lky. Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
تاسو بوټانو، سینڈل او بوټانو ته اړتیا لرئ. Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи. Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty. 1
T-b- p-tr------------k---san--li--a -hobot-. Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
تاسو به نسجونو، صابون او د نوکانو کینچی ته اړتیا ولرئ. Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці. Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi. 1
Tobi--ot-ib-i --sovi--h------y, --l----ma--ky-r---no-h--s-. Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
تاسو به یو کنگھ، د غاښونو برش او د غاښونو پیسټ ته اړتیا ولرئ. Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста. Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta. 1
T--i---tri-n--h--bi-et-ʹ,-zu-n----ch-t---i--ub----as--. Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -