د جملې کتاب

ps یو بل سره اشنا کیدل   »   uk Знайомство

3 [ درې ]

یو بل سره اشنا کیدل

یو بل سره اشنا کیدل

3 [три]

3 [try]

Знайомство

Znay̆omstvo

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Ukrainian لوبه وکړئ نور
سلام! Привіт! Привіт! 1
P---it! Pryvit!
ورځ مو پخیر Доброго дня! Доброго дня! 1
D----ho dny-! Dobroho dnya!
ته څنګه یاست؟ Як справи? Як справи? 1
Y-- spra-y? Yak spravy?
ایا تاسو د اروپا څخه یاست؟ Ви з Європи? Ви з Європи? 1
V--z Y---opy? Vy z Yevropy?
ایا تاسو د امریکا څخه یاست؟ Ви з Америки? Ви з Америки? 1
Vy-- -mer-k-? Vy z Ameryky?
ایا تاسو د آسیا څخه یاست؟ Ви з Азії? Ви з Азії? 1
V--- A-i-̈? Vy z Aziï?
تاسوپه کوم هوټل کې اوسېږئ؟ У якому готелі Ви проживаєте? У якому готелі Ви проживаєте? 1
U -ak--u-ho-e-- V- -r-zh-v---te? U yakomu hoteli Vy prozhyvayete?
څومره وخت کیږی چې تاسو دلته یاست؟ Як довго Ви вже тут? Як довго Ви вже тут? 1
Y-k-dovh- -- v-h--tu-? Yak dovho Vy vzhe tut?
تاسو څومره وخت پاتې یاست؟ Як надовго Ви залишаєтеся? Як надовго Ви залишаєтеся? 1
Y-- na--v-- -y--a---h-y--es-a? Yak nadovho Vy zalyshayetesya?
دلته یې خوښوې؟ Чи подобається Вам тут? Чи подобається Вам тут? 1
Ch- ------y------ -a---u-? Chy podobayetʹsya Vam tut?
ایا تاسو په رخصتۍ یاست؟ Ви тут у відпустці? Ви тут у відпустці? 1
Vy-t-- u-vidpust-s-? Vy tut u vidpusttsi?
یوه ورځ دلته زما سره لیدنه وکړئ Відвідайте мене! Відвідайте мене! 1
V-d--da-̆te m-ne! Vidviday̆te mene!
دا زما پته ده. Ось моя адреса. Ось моя адреса. 1
O-- m-ya a-r---. Osʹ moya adresa.
سبا به یو بل وینو؟ Mи побачимося завтра? Mи побачимося завтра? 1
M- -o---h----y--za----? My pobachymosya zavtra?
بخښنه غواړم، زه دمخه پلانونه لرم. На жаль, я вже щось запланував / запланувала. На жаль, я вже щось запланував / запланувала. 1
Na -h-l-- y--v--e-s-c---ʹ----l-n------ zapl---v-l-. Na zhalʹ, ya vzhe shchosʹ zaplanuvav / zaplanuvala.
د خدای په امان! Бувайте! Бувайте! 1
Bu-a-̆--! Buvay̆te!
په مخه مو ښه! До побачення! До побачення! 1
D-----a--e--ya! Do pobachennya!
د ژر لیدلو په هیله До зустрічі! До зустрічі! 1
Do---s--ichi! Do zustrichi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -