د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 1   »   mk Присвојни заменки 1

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

ملکیت ضمیر 1

66 [шеесет и шест]

66 [shyeyesyet i shyest]

Присвојни заменки 1

Prisvoјni zamyenki 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Macedonian لوبه وکړئ نور
زه -زما јас – мој јas – moј 1
ј-s-–-m-ј јas – moј
زه خپله چابی نشم موندلی Неможам да го најдам мојот / својот клуч. Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch. 1
Nyemoʐam--- -uo ----a- ---ot-----o-ot-k---ch. Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot klooch.
زه خپل ټکټ نشم موندلی. Неможам да го најдам мојот / својот возен билет. Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet. 1
N-emoʐa- -----o n-јda---oјot-/ s--јo---ozyen -----t. Nyemoʐam da guo naјdam moјot / svoјot vozyen bilyet.
ته -ستا ти – твој ti – tvoј 1
t- – -v-ј ti – tvoј
آیا تا خپله چابی پیدا کړه? Го најде ли твојот / својот клуч? Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch? 1
Guo---јd----i --oјo- --s--јo---l----? Guo naјdye li tvoјot / svoјot klooch?
ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ Го најде ли твојот / својот возен билет? Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet? 1
G-o naјdye li tvo--t - -vo-o--voz-en bi--et? Guo naјdye li tvoјot / svoјot vozyen bilyet?
هغه هغه тој – негов toј – nyeguov 1
t-- – n--g--v toј – nyeguov
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ Знаеш ли каде е неговиот клуч? Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch? 1
Z-a--s- -- ----e ye n-e--ovio--k-o---? Znayesh li kadye ye nyeguoviot klooch?
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ Знаеш ли каде е неговиот возен билет? Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet? 1
Z-a-esh -- --d-e-y- n---u-vio--vo-yen ------? Znayesh li kadye ye nyeguoviot vozyen bilyet?
هغه – هغې таа – нејзин taa – nyeјzin 1
taa-–-ny-ј--n taa – nyeјzin
ستاسو پیسې ورک دي. Нејзините пари ги нема. Nyeјzinitye pari gui nyema. 1
Nyeј--n--y------ --i -y-ma. Nyeјzinitye pari gui nyema.
او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. А и нејзината кредитна картичка ја нема. A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema. 1
A --ny-ј---a---kr---i--- ka---chka-јa n--ma. A i nyeјzinata kryeditna kartichka јa nyema.
موږ زموږ ние – наш niye – nash 1
ni-- ---ash niye – nash
زموږ نیکه ناروغه ده. Нашиот дедо е болен. Nashiot dyedo ye bolyen. 1
N---i-t ---do -e b---en. Nashiot dyedo ye bolyen.
زموږ انا روغه ده. Нашата баба е здрава. Nashata baba ye zdrava. 1
Nas-at--b-ba------r-v-. Nashata baba ye zdrava.
ته – ستاسو вие – ваш viye – vash 1
viy- ----sh viye – vash
ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ Деца, каде е вашиот татко? Dyetza, kadye ye vashiot tatko? 1
Dyetz-,-k--y- y--va--io- -atko? Dyetza, kadye ye vashiot tatko?
ماشومان، مور مو چیرته ده؟ Деца, каде е вашата мајка? Dyetza, kadye ye vashata maјka? 1
D---z-,-k-dye--e v-sha-a --јka? Dyetza, kadye ye vashata maјka?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -