د جملې کتاب

ps ملکیت ضمیر 1   »   ky Ээлик ат атоочтор 1

66 [ شپیته ]

ملکیت ضمیر 1

ملکیت ضمیر 1

66 [алтымыш алты]

66 [алтымыш алты]

Ээлик ат атоочтор 1

Eelik at atooçtor 1

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kyrgyz لوبه وکړئ نور
زه -زما мен - менин men - menin 1
m-n-- m-n-n men - menin
زه خپله چابی نشم موندلی Мен ачкычымды таба албай жатамын. Men açkıçımdı taba albay jatamın. 1
M-- açk-ç---ı-ta---a-b---j--am-n. Men açkıçımdı taba albay jatamın.
زه خپل ټکټ نشم موندلی. Билетимди таппай жатамын. Biletimdi tappay jatamın. 1
Bil--imd- ----a- --ta---. Biletimdi tappay jatamın.
ته -ستا сен - сенин sen - senin 1
s---- sen-n sen - senin
آیا تا خپله چابی پیدا کړه? Ачкычыңды таптыңбы? Açkıçıŋdı taptıŋbı? 1
Açk--ıŋ----a-tıŋ--? Açkıçıŋdı taptıŋbı?
ایا تاسو خپل ټکټ موندلی؟ Билетиңди таптыңбы? Biletiŋdi taptıŋbı? 1
Bil-t-ŋd--t--t-ŋ-ı? Biletiŋdi taptıŋbı?
هغه هغه ал - анын al - anın 1
a- - -nın al - anın
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه چابی چیرته ده؟ Анын ачкычы кайда экенин билесиңби? Anın açkıçı kayda ekenin bilesiŋbi? 1
Anı----k-çı ----a--k--i--b-les-ŋ-i? Anın açkıçı kayda ekenin bilesiŋbi?
ایا تاسو پوهیږئ چې د هغه ټکټ چیرته دی؟ Анын билети кайда экенин билесиңби? Anın bileti kayda ekenin bilesiŋbi? 1
A--- b--e-i kay----k---n bi-e---b-? Anın bileti kayda ekenin bilesiŋbi?
هغه – هغې ал – анын al – anın 1
a-------n al – anın
ستاسو پیسې ورک دي. Анын акчасы жоголду. Anın akçası jogoldu. 1
An----k-as-----o---. Anın akçası jogoldu.
او د هغې کریډیټ کارت هم لاړ. Жана анын кредиттик картасы да жок. Jana anın kredittik kartası da jok. 1
J-n- an-n k--di-t---ka-t-s- da-j--. Jana anın kredittik kartası da jok.
موږ زموږ биз - биздин biz - bizdin 1
bi--- b--din biz - bizdin
زموږ نیکه ناروغه ده. Биздин чоң атабыз ооруп жатат. Bizdin çoŋ atabız oorup jatat. 1
B---in-çoŋ--t--ız-o--u- --ta-. Bizdin çoŋ atabız oorup jatat.
زموږ انا روغه ده. Биздин чоң апабыздын ден соолугу жакшы. Bizdin çoŋ apabızdın den soolugu jakşı. 1
Bizdi- --- a-abı-dı--d---s-o-----j-k--. Bizdin çoŋ apabızdın den soolugu jakşı.
ته – ستاسو силер - силердин siler - silerdin 1
s------ -i--rd-n siler - silerdin
ماشومانو، پلار مو چیرته دی؟ Балдар, силердин атаңар кайда? Baldar, silerdin ataŋar kayda? 1
B-ld-r, s------n a-aŋar -ayda? Baldar, silerdin ataŋar kayda?
ماشومان، مور مو چیرته ده؟ Балдар, силердин апаңар кайда? Baldar, silerdin apaŋar kayda? 1
B-----,--i-er-in a----- k----? Baldar, silerdin apaŋar kayda?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -