د جملې کتاب

ps د بدن برخې   »   bg Частите на тялото

58 [ اته پنځوس ]

د بدن برخې

د بدن برخې

58 [петдесет и осем]

58 [petdeset i osem]

Частите на тялото

Chastite na tyaloto

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Bulgarian لوبه وکړئ نور
زه د یو سړی عکس جوړوم. Аз рисувам човек. Аз рисувам човек. 1
A- r---va- c--vek. Az risuvam chovek.
لومړی سر. Първо главата. Първо главата. 1
Py-------v-t-. Pyrvo glavata.
سړي خولۍ اغوستې ده. Човекът носи шапка. Човекът носи шапка. 1
C------t no-i ---pka. Chovekyt nosi shapka.
ویښتان نشي لیدلی. Косата му не се вижда. Косата му не се вижда. 1
K-s-----u n--se--i--d-. Kosata mu ne se vizhda.
غوږونه هم نشي لیدلی. И ушите му не се виждат. И ушите му не се виждат. 1
I -sh-te-m--ne--- -iz---t. I ushite mu ne se vizhdat.
شا هم نه شئ لیدلی. Гърбът му също не се вижда. Гърбът му също не се вижда. 1
G--by- -- ---h--o -- -e--izhda. Gyrbyt mu syshcho ne se vizhda.
زه سترګې او خوله بندوم. Рисувам очите и устата. Рисувам очите и устата. 1
Ri--v-- oc-it--i u---t-. Risuvam ochite i ustata.
سړی نڅا کوي او خندا کوي. Човекът танцува и се смее. Човекът танцува и се смее. 1
Cho-ek-- t----u---i-se-s-e-. Chovekyt tantsuva i se smee.
سړی اوږده پزه لري. Човекът има дълъг нос. Човекът има дълъг нос. 1
C---ek-t---a--y-y--no-. Chovekyt ima dylyg nos.
هغه په لاسونو کې لرګی لري. Той носи пръчка в ръцете си. Той носи пръчка в ръцете си. 1
Toy-no---prychk- --r-t---- si. Toy nosi prychka v rytsete si.
هغه په غاړه کې شال اغوستی. Носи и шал около врата си. Носи и шал около врата си. 1
N----i--h-- -kolo-vra-a -i. Nosi i shal okolo vrata si.
ژمی دی او ساړه ده. Зима е и е студено. Зима е и е студено. 1
Z-m---e-i-ye s-uden-. Zima ye i ye studeno.
لاسونه قوي دي. Ръцете му са силни. Ръцете му са силни. 1
Ryts-te mu-s--si-n-. Rytsete mu sa silni.
پښې هم قوي دي. И краката му са силни. И краката му са силни. 1
I-k--k--a-m---a---l--. I krakata mu sa silni.
سړی له واورو جوړ دی. Човекът е от сняг. Човекът е от сняг. 1
C--v-k-t----ot s-y-g. Chovekyt ye ot snyag.
هغه نه پتلون اغوندي او نه کوټ. Той не носи панталон и палто. Той не носи панталон и палто. 1
Toy--- -osi ---ta-on---p--to. Toy ne nosi pantalon i palto.
خو سړی سړه نه دی. Но не му е студено. Но не му е студено. 1
No ---mu y- --ude--. No ne mu ye studeno.
هغه د واوره سړی دی. Той е снежен човек. Той е снежен човек. 1
T-y-------z-e--c--v-k. Toy ye snezhen chovek.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -