د جملې کتاب

ps د بدن برخې   »   el Μέρη του σώματος

58 [ اته پنځوس ]

د بدن برخې

د بدن برخې

58 [πενήντα οκτώ]

58 [penḗnta oktṓ]

Μέρη του σώματος

Mérē tou sṓmatos

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Greek لوبه وکړئ نور
زه د یو سړی عکس جوړوم. Σχεδιάζω έναν άντρα. Schediázō énan ántra. 1
Sc-e--áz--éna- á-tra. Schediázō énan ántra.
لومړی سر. Πρώτα το κεφάλι. Prṓta to kepháli. 1
Pr--a -o-ke-h--i. Prṓta to kepháli.
سړي خولۍ اغوستې ده. Ο άντρας φοράει καπέλο. O ántras phoráei kapélo. 1
O ---r-- ph---ei -apél-. O ántras phoráei kapélo.
ویښتان نشي لیدلی. Τα μαλλιά δεν φαίνονται. Ta malliá den phaínontai. 1
T--m---iá-d-- --aí--ntai. Ta malliá den phaínontai.
غوږونه هم نشي لیدلی. Ούτε τα αυτιά φαίνονται. Oúte ta autiá phaínontai. 1
Oú----a a-tiá --aíno-tai. Oúte ta autiá phaínontai.
شا هم نه شئ لیدلی. Ούτε η πλάτη φαίνεται. Oúte ē plátē phaínetai. 1
Oúte-ē -lá-------n-ta-. Oúte ē plátē phaínetai.
زه سترګې او خوله بندوم. Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα. Schediázō ta mátia kai to stóma. 1
S-h-diáz---a -á-ia -a- t--stó-a. Schediázō ta mátia kai to stóma.
سړی نڅا کوي او خندا کوي. Ο άντρας χορεύει και γελάει. O ántras choreúei kai geláei. 1
O á----- ch-re-e---------áe-. O ántras choreúei kai geláei.
سړی اوږده پزه لري. Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη. O ántras échei megálē mýtē. 1
O á----s---he---e-á-ē --tē. O ántras échei megálē mýtē.
هغه په لاسونو کې لرګی لري. Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια. Kratáei éna mpastoúni sta chéria. 1
Kra---- ----m-a--oú-- -t--c--ria. Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
هغه په غاړه کې شال اغوستی. Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό. Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó. 1
P---áe- k-i---a-k-s-------ō--p- -- -a---. Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
ژمی دی او ساړه ده. Είναι χειμώνας και κάνει κρύο. Eínai cheimṓnas kai kánei krýo. 1
Eí--- -h-imṓ--s k-----n-i k-ý-. Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
لاسونه قوي دي. Τα χέρια είναι γυμνασμένα. Ta chéria eínai gymnasména. 1
T- ch-ri--eí-a- --m-a----a. Ta chéria eínai gymnasména.
پښې هم قوي دي. Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα. Ta pódia eínai epísēs gymnasména. 1
T- pó-i- --n-- -p---s-----a----a. Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
سړی له واورو جوړ دی. Ο άντρας είναι από χιόνι. O ántras eínai apó chióni. 1
O-án--a- --n-- -p--c-ióni. O ántras eínai apó chióni.
هغه نه پتلون اغوندي او نه کوټ. Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό. Den phoráei pantelóni, oúte paltó. 1
Den-p-o-áei-p---eló-i- ---e --l-ó. Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
خو سړی سړه نه دی. Αλλά ο άντρας δεν παγώνει. Allá o ántras den pagṓnei. 1
Al-á --ántra---e- pagṓn--. Allá o ántras den pagṓnei.
هغه د واوره سړی دی. Είναι ένας χιονάνθρωπος. Eínai énas chionánthrōpos. 1
Eína---n----h--nán-h--pos. Eínai énas chionánthrōpos.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -