د جملې کتاب

ps د بدن برخې   »   fa ‫اعضای بدن‬

58 [ اته پنځوس ]

د بدن برخې

د بدن برخې

‫58 [پنجاه و هشت]‬

58 [panjâ-ho-hasht]

‫اعضای بدن‬

‫azaaye bedan‬‬‬

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Persian لوبه وکړئ نور
زه د یو سړی عکس جوړوم. ‫من یک مرد می‌کشم.‬ ‫man yek mord mi-kosham.‬‬‬ 1
‫m-- yek -o-d -i-kos-a--‬-‬ ‫man yek mord mi-kosham.‬‬‬
لومړی سر. ‫اول سر‬ ‫aval sar‬‬‬ 1
‫-v-- s-r‬-‬ ‫aval sar‬‬‬
سړي خولۍ اغوستې ده. ‫این مرد یک کلاه بر سر دارد.‬ ‫in mord yek kolaah bar sar daard.‬‬‬ 1
‫-n------y-k--ol-a----- --- --ard.--‬ ‫in mord yek kolaah bar sar daard.‬‬‬
ویښتان نشي لیدلی. ‫موها را نمی‌بینید.‬ ‫mohaa ra nemi-binid.‬‬‬ 1
‫-o-----a-n-m--bi-i-.--‬ ‫mohaa ra nemi-binid.‬‬‬
غوږونه هم نشي لیدلی. ‫گوشها را هم نمی‌بینید.‬ ‫goosheh ra ham nemi-binid.‬‬‬ 1
‫-oosheh-ra-ha- n-mi-b-nid.‬‬‬ ‫goosheh ra ham nemi-binid.‬‬‬
شا هم نه شئ لیدلی. ‫کمر را هم نمی‌بینید.‬ ‫kamar ra ham nemi-binid.‬‬‬ 1
‫k-m-- -a-h-m--e-i--inid.--‬ ‫kamar ra ham nemi-binid.‬‬‬
زه سترګې او خوله بندوم. ‫من چشم ها و دهان را می‌کشم.‬ ‫man cheshm haa va dahaan ra mi-kosham.‬‬‬ 1
‫man--h--hm---a-va d-------a ---ko-ha-.--‬ ‫man cheshm haa va dahaan ra mi-kosham.‬‬‬
سړی نڅا کوي او خندا کوي. ‫آن مرد می‌رقصد و می‌خندد.‬ ‫aan mord mi-raghsad va mi-khandad.‬‬‬ 1
‫a-----rd mi-------d v- -i-kh-n----‬‬‬ ‫aan mord mi-raghsad va mi-khandad.‬‬‬
سړی اوږده پزه لري. ‫آن مرد بینی درازی دارد.‬ ‫aan mord bini deraazi daard.‬‬‬ 1
‫-an m-rd-bini--e-aa-- d-ar----‬ ‫aan mord bini deraazi daard.‬‬‬
هغه په لاسونو کې لرګی لري. ‫او یک عصا در دستهایش دارد.‬ ‫oo yek asaa dar dasthaayash daard.‬‬‬ 1
‫-o y---asaa d-r d-sth--y--h -a-r----‬ ‫oo yek asaa dar dasthaayash daard.‬‬‬
هغه په غاړه کې شال اغوستی. ‫او یک شال گردن هم دور گردنش دارد.‬ ‫oo yek shaal gardan ham door gardanesh daard.‬‬‬ 1
‫o--yek---a-l-gardan h----oor g----ne-h -aa-d.‬‬‬ ‫oo yek shaal gardan ham door gardanesh daard.‬‬‬
ژمی دی او ساړه ده. ‫زمستان است و هوا سرد است.‬ ‫zemestaan ast va havaa sard ast.‬‬‬ 1
‫-e-es-aa- ast--- ---a- s--d-a--.‬‬‬ ‫zemestaan ast va havaa sard ast.‬‬‬
لاسونه قوي دي. ‫بازوها قوی هستند.‬ ‫baazoohaa ghavi hastand.‬‬‬ 1
‫b---ooha---h----h---a----‬‬ ‫baazoohaa ghavi hastand.‬‬‬
پښې هم قوي دي. ‫پاها هم قوی هستند.‬ ‫paahaa ham ghavi hastand.‬‬‬ 1
‫p-ahaa---- -havi h-st-n--‬‬‬ ‫paahaa ham ghavi hastand.‬‬‬
سړی له واورو جوړ دی. ‫این مرد از برف درست شده است.‬ ‫in mord az barf dorost shodeh ast.‬‬‬ 1
‫-n-mord-a- -ar--dor--- -hodeh----.‬-‬ ‫in mord az barf dorost shodeh ast.‬‬‬
هغه نه پتلون اغوندي او نه کوټ. ‫او شلوار یا پالتو نپوشیده است.‬ ‫oo shalvar iaa paalto napooshideh ast.‬‬‬ 1
‫o--sh-l-ar-ia-------o---p-o---d-h--st-‬-‬ ‫oo shalvar iaa paalto napooshideh ast.‬‬‬
خو سړی سړه نه دی. ‫اما سردش نیست (نمی‌لرزد).‬ ‫amma sardesh nist (nemi-larzad).‬‬‬ 1
‫--m---ard--h -i-t --e-i--arzad).-‬‬ ‫amma sardesh nist (nemi-larzad).‬‬‬
هغه د واوره سړی دی. ‫او یک آدم برفی است.‬ ‫oo yek aadam barfi ast.‬‬‬ 1
‫oo y-k ---am-b-rf--ast.-‬‬ ‫oo yek aadam barfi ast.‬‬‬

ډاونلوډ کړئ MP3 (.zip فایلونه)

MP3 Persian (1-100)
هیڅ ویډیو ونه موندل شوه!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -