د جملې کتاب

ps د بدن برخې   »   kn ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು

58 [ اته پنځوس ]

د بدن برخې

د بدن برخې

೫೮ [ಐವತ್ತೆಂಟು]

58 [Aivatteṇṭu]

ದೇಹದ ಭಾಗಗಳು

dēhada bhāgagaḷu

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Kannada لوبه وکړئ نور
زه د یو سړی عکس جوړوم. ನಾನು ಒಬ್ಬ ಗಂಡಸಿನ ಚಿತ್ರವನ್ನು ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. nānu obba gaṇḍasina citravannu biḍisuttiddēne. 1
n--- ---a-gaṇ---in- ---r---n------i-u-t-ddē--. nānu obba gaṇḍasina citravannu biḍisuttiddēne.
لومړی سر. ಮೊದಲಿಗೆ ತಲೆ. Modalige tale. 1
M-dal-g-----e. Modalige tale.
سړي خولۍ اغوستې ده. ಆ ಮನುಷ್ಯ ಒಂದು ಟೋಪಿಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. Ā manuṣya ondu ṭōpiyannu hākikoṇḍiddāne. 1
Ā--an---a -ndu -ō-i---------iko--idd---. Ā manuṣya ondu ṭōpiyannu hākikoṇḍiddāne.
ویښتان نشي لیدلی. ಅವನ ಕೂದಲುಗಳು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Avana kūdalugaḷu kāṇisuvudilla. 1
Av--a kū-a--gaḷ- -----u-u--l--. Avana kūdalugaḷu kāṇisuvudilla.
غوږونه هم نشي لیدلی. ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ಸಹ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Avana kivigaḷu saha kāṇisuvudilla. 1
Av-n- --vigaḷ- s--a ----s---di--a. Avana kivigaḷu saha kāṇisuvudilla.
شا هم نه شئ لیدلی. ಅವನ ಬೆನ್ನು ಸಹ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. Avana bennu saha kāṇisuvudilla. 1
Ava-- -enn- -a-- k-ṇis--udi---. Avana bennu saha kāṇisuvudilla.
زه سترګې او خوله بندوم. ನಾನು ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಬಾಯಿಯನ್ನು ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. Nānu kaṇṇugaḷannu mattu bāyiyannu bareyuttiddēne. 1
N--- ka-ṇugaḷann--ma-tu bāy-ya-nu bar----t-d----. Nānu kaṇṇugaḷannu mattu bāyiyannu bareyuttiddēne.
سړی نڅا کوي او خندا کوي. ಆ ಮನುಷ್ಯ ನರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. Ā manuṣya nartisuttiddāne mattu naguttiddāne. 1
Ā -----ya--ar---u-tidd--- ---t- ---utt--d--e. Ā manuṣya nartisuttiddāne mattu naguttiddāne.
سړی اوږده پزه لري. ಅವನು ಉದ್ದವಾದ ಮೂಗನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ. Avanu uddavāda mūgannu hondiddāne. 1
A-a-u--ddav-da mūga-n- h--di----e. Avanu uddavāda mūgannu hondiddāne.
هغه په لاسونو کې لرګی لري. ಅವನು ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕೋಲನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದಾನೆ. Avanu kaigaḷalli ondu kōlannu hiḍididdāne. 1
A-anu k-i----ll---n-u ---a-nu hiḍ-d-d-ā--. Avanu kaigaḷalli ondu kōlannu hiḍididdāne.
هغه په غاړه کې شال اغوستی. ಅವನು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಸುತ್ತ ಒಂದು ಕಂಠವಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ. Avanu kuttigeya sutta ondu kaṇṭhavastravannu kaṭṭikoṇḍiddāne. 1
Av--- k---ige----ut-a-o-d---a--ha-ast-----nu-kaṭ---o-ḍi-d-ne. Avanu kuttigeya sutta ondu kaṇṭhavastravannu kaṭṭikoṇḍiddāne.
ژمی دی او ساړه ده. ಈಗ ಚಳಿಗಾಲ ಮತ್ತು ಥಂಡಿ ಇದೆ. Īga caḷigāla mattu thaṇḍi ide. 1
Īga ---ig------ttu ---ṇḍi----. Īga caḷigāla mattu thaṇḍi ide.
لاسونه قوي دي. ಕೈಗಳು ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. Kaigaḷu śaktiyutavāgive. 1
Ka-g-ḷu-ś-k--yut-v-----. Kaigaḷu śaktiyutavāgive.
پښې هم قوي دي. ಕಾಲುಗಳು ಸಹ ಶಕ್ತಿಯುತವಾಗಿವೆ. Kālugaḷu saha śaktiyutavāgive. 1
Kālu--ḷu sa-a-ś--tiy-t-vāg-v-. Kālugaḷu saha śaktiyutavāgive.
سړی له واورو جوړ دی. ಈ ಮನುಷ್ಯ ಮಂಜಿನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ. Ī manuṣya man̄jininda māḍalpaṭṭiddāne. 1
Ī---nu--a --n-ji-i-da -ā-a-p-----d-n-. Ī manuṣya man̄jininda māḍalpaṭṭiddāne.
هغه نه پتلون اغوندي او نه کوټ. ಅವನು ಷರಾಯಿ ಅಥವಾ ಕೋಟನ್ನು ಧರಿಸಿಲ್ಲ Avanu ṣarāyi athavā kōṭannu dharisilla 1
Avanu-ṣ--ā-i -t--vā --------dhar-s---a Avanu ṣarāyi athavā kōṭannu dharisilla
خو سړی سړه نه دی. ಆದರೆ ಅವನು ಚಳಿಯ ಕೊರೆತದಿಂದ ಸೆಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ādare avanu caḷiya koretadinda seḍeyuvudilla. 1
ā--re--van- -aḷiy----r-tad-nd- se--yu-u---l-. ādare avanu caḷiya koretadinda seḍeyuvudilla.
هغه د واوره سړی دی. ಅವನು ಮಂಜಿನ ಮನುಷ್ಯ. Avanu man̄jina manuṣya. 1
Av--u-m---j--- -an-ṣ-a. Avanu man̄jina manuṣya.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -