د جملې کتاب

ps د بدن برخې   »   th อวัยวะ

58 [ اته پنځوس ]

د بدن برخې

د بدن برخې

58 [ห้าสิบแปด]

hâ-sìp-bhæ̀t

อวัยวะ

à-wai-yá-wá

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Thai لوبه وکړئ نور
زه د یو سړی عکس جوړوم. ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai 1
p-̌--d-̀--hǎn-w-̂t-rô---p-̂--chai pǒm-dì-chǎn-wât-rôop-pôo-chai
لومړی سر. เริ่มจากศีรษะก่อน rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn 1
rê--m--a---sěe--sa---a--n rêr̶m-jàk-sěen-sà-gàwn
سړي خولۍ اغوستې ده. ผู้ชายสวมหมวก pôo-chai-sǔam-mùak 1
po---ch-i---̌-m--u--k pôo-chai-sǔam-mùak
ویښتان نشي لیدلی. มองไม่เห็นเส้นผม mawng-mâi-hěn-sên-pǒm 1
m-wn--m-̂i-he---s--n-p--m mawng-mâi-hěn-sên-pǒm
غوږونه هم نشي لیدلی. มองไม่เห็นหูด้วย mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay 1
m---g----i---̌n----o-dûay mawng-mâi-hěn-hǒo-dûay
شا هم نه شئ لیدلی. มองไม่เห็นหลังด้วย mawng-mâi-hěn-lǎng-dûay 1
ma----m----h-̌n--ǎn-----ay mawng-mâi-hěn-lǎng-dûay
زه سترګې او خوله بندوم. ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก pǒm-dì-chǎn-gam-lang-wât-dha-lǽ-bhàk 1
po-m-d-̀-ch-̌n-g----a-----̂--d--------h-̀k pǒm-dì-chǎn-gam-lang-wât-dha-lǽ-bhàk
سړی نڅا کوي او خندا کوي. ผู้ชายคนนี้กำลังเต้นรำและหัวเราะ pôo-chai-kon-née-gam-lang-dhên-ram-lǽ-hǔa-ráw 1
po-o---a------né--g-m------d-e-----m-l-́--u---r--w pôo-chai-kon-née-gam-lang-dhên-ram-lǽ-hǔa-ráw
سړی اوږده پزه لري. ผู้ชายคนนี้มีจมูกยาว pôo-chai-kon-née-mêet-môok-yao 1
p-̂o--h-----n-n----------m--ok--ao pôo-chai-kon-née-mêet-môok-yao
هغه په لاسونو کې لرګی لري. เขากำลังถือไม้เท้าในมือของเขา kǎo-gam-lang-těu-mái-táo-nai-meu-kǎwng-kǎo 1
k-̌o---m--ang----u-ma-i--a-o-n----e----̌wng-kǎo kǎo-gam-lang-těu-mái-táo-nai-meu-kǎwng-kǎo
هغه په غاړه کې شال اغوستی. เขามีผ้าพันคอที่รอบคอของเขาอีกด้วย kǎo-mee-pâ-pan-kaw-têe-râwp-kaw-kǎwng-kǎo-èek-dûay 1
kǎo-me--------n------e---r---p------a-----k--o---ek-d-̂ay kǎo-mee-pâ-pan-kaw-têe-râwp-kaw-kǎwng-kǎo-èek-dûay
ژمی دی او ساړه ده. มันเป็นฤดูหนาวและอากาศเย็น man-bhen-rí-doo-nǎo-lǽ-a-gàt-yen 1
m-n-bhe--ri--doo-na-----------̀t---n man-bhen-rí-doo-nǎo-lǽ-a-gàt-yen
لاسونه قوي دي. แขนแข็งแรง kæ̌n-kæ̌ng-ræng 1
kæ-n--æ̌-g--æng kæ̌n-kæ̌ng-ræng
پښې هم قوي دي. ขาก็แข็งแรงด้วย kǎ-gâw-kæ̌ng-ræng-dûay 1
k----â---æ̌----æ-------y kǎ-gâw-kæ̌ng-ræng-dûay
سړی له واورو جوړ دی. ผู้ชายคนนี้ทำมาจากหิมะ pôo-chai-kon-née-tam-ma-jàk-hì-má 1
p-̂---ha----n----e------a--àk--ì-má pôo-chai-kon-née-tam-ma-jàk-hì-má
هغه نه پتلون اغوندي او نه کوټ. เขาไม่สวมกางเกงและเสื้อคลุม kǎo-mâi-sǔam-gang-gayng-lǽ-sêuak-loom 1
k--o-m-̂--sǔa---ang-g-yn--lǽ-se-u---loom kǎo-mâi-sǔam-gang-gayng-lǽ-sêuak-loom
خو سړی سړه نه دی. แต่เขาก็ไม่หนาวสั่น dhæ̀-kǎo-gâw-mâi-nǎo-sàn 1
dh---kǎ--g-̂w--âi------sàn dhæ̀-kǎo-gâw-mâi-nǎo-sàn
هغه د واوره سړی دی. เขาคือตุ๊กตาหิมะ kǎo-keu-dhóok-dha-hì-má 1
k-̌o---u-dho-ok-dha---̀---́ kǎo-keu-dhóok-dha-hì-má

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -