د جملې کتاب

ps په هوايي ډګر کې   »   mr विमानतळावर

35 [ پنځه دیرش ]

په هوايي ډګر کې

په هوايي ډګر کې

३५ [पस्तीस]

35 [Pastīsa]

विमानतळावर

vimānataḷāvara

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Marathi لوبه وکړئ نور
زه غواړم اتن ته الوتنه وکړم. मला अथेन्ससाठी विमानाचे तिकीट आरक्षित करायचे आहे. malā athēnsasāṭhī vimānācē tikīṭa ārakṣita karāyacē āhē. 1
m-l- ath-nsas---ī -i----------ī---ār---ita -a---ac---h-. malā athēnsasāṭhī vimānācē tikīṭa ārakṣita karāyacē āhē.
ایا هغه یو سیده پرواز دی؟ विमान थेट अथेन्सला जाते का? Vimāna thēṭa athēnsalā jātē kā? 1
V---n--t-ēṭa-ath--s-lā-jā-ē---? Vimāna thēṭa athēnsalā jātē kā?
مهربانی وکړئ په کړکۍ کې ځای ورکړئ ، د هغو کسانو لپاره چې سګرټ نه څښی. कृपया एक खिडकीजवळचे सीट, धुम्रपान निषिद्ध. Kr̥payā ēka khiḍakījavaḷacē sīṭa, dhumrapāna niṣid'dha. 1
Kr-pay----a --iḍ---java-a---sīṭa-------a--na --ṣ---dha. Kr̥payā ēka khiḍakījavaḷacē sīṭa, dhumrapāna niṣid'dha.
زه غواړم زما ریزرویشن تایید کړم. मला माझे आरक्षण निश्चित करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa niścita karāyacē āhē. 1
M--ā-m-j-ē āra----a n-śc--a k-rāyacē----. Malā mājhē ārakṣaṇa niścita karāyacē āhē.
زه غواړم خپل ریزرویشن لغوه کړم. मला माझे आरक्षण रद्द करायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa radda karāyacē āhē. 1
M-lā--ā--ē ā--kṣ-ṇa r---a -a--ya-ē--h-. Malā mājhē ārakṣaṇa radda karāyacē āhē.
زه غواړم خپل ریزرویشن بدل کړم. मला माझे आरक्षण बदलायचे आहे. Malā mājhē ārakṣaṇa badalāyacē āhē. 1
M--ā ---h- -r-kṣ--a--a-a--yac--ā-ē. Malā mājhē ārakṣaṇa badalāyacē āhē.
روم ته بله الوتکه کله ده؟ रोमसाठी पुढचे विमान कधी आहे? Rōmasāṭhī puḍhacē vimāna kadhī āhē? 1
R----ā-h- --ḍh----vi--na k-d-ī āh-? Rōmasāṭhī puḍhacē vimāna kadhī āhē?
ایا دوه ځایونه پاتې دي؟ दोन सीट उपलब्ध आहेत का? Dōna sīṭa upalabdha āhēta kā? 1
D-n--s-ṭa-u---ab--a-āhē---kā? Dōna sīṭa upalabdha āhēta kā?
نه، یوازې یو ځای پاتې دی. नाही, आमच्याजवळ फक्त एक सीट उपलब्ध आहे. Nāhī, āmacyājavaḷa phakta ēka sīṭa upalabdha āhē. 1
N-h-, āmac-ā--v-ḷa---a--- --a sī-----a--b-h- ā--. Nāhī, āmacyājavaḷa phakta ēka sīṭa upalabdha āhē.
موږ کله ځمکې ته ځو आपले विमान किती वाजता उतरणार? Āpalē vimāna kitī vājatā utaraṇāra? 1
Ā---ē vi-ān- k--- v--at- ut-ra-āra? Āpalē vimāna kitī vājatā utaraṇāra?
موږ کله هلته یو आपण तिथे कधी पोहोचणार? Āpaṇa tithē kadhī pōhōcaṇāra? 1
Āp--a-tithē ----ī --hō--ṇ--a? Āpaṇa tithē kadhī pōhōcaṇāra?
بس کله د ښار مرکز ته ځي؟ शहरात बस कधी जाते? Śaharāta basa kadhī jātē? 1
Śa--r----bas---adhī---t-? Śaharāta basa kadhī jātē?
ایا دا ستاسو سوټ کیس دی؟ ही सुटकेस आपली आहे का? Hī suṭakēsa āpalī āhē kā? 1
Hī s------a-ā-a-ī-āh--k-? Hī suṭakēsa āpalī āhē kā?
ایا دا ستاسو کیسه ده؟ ही बॅग आपली आहे का? Hī bĕga āpalī āhē kā? 1
H--b-----p-lī-------? Hī bĕga āpalī āhē kā?
ایا دا ستاسو سامان دی؟ हे सामान आपले आहे का? Hē sāmāna āpalē āhē kā? 1
H- s----a-ā-a-ē---- kā? Hē sāmāna āpalē āhē kā?
زه څومره سامان اخیستلی شم؟ मी माझ्यासोबत किती सामान घेऊ शकतो? / शकते? Mī mājhyāsōbata kitī sāmāna ghē'ū śakatō? / Śakatē? 1
M--m--h-ā-ō--t- -itī sā-ā-a -hē'ū----a-ō--- ---a--? Mī mājhyāsōbata kitī sāmāna ghē'ū śakatō? / Śakatē?
شل پونډه. वीस किलो. Vīsa kilō. 1
V--a--i--. Vīsa kilō.
څه، فقط شل کیلو؟ काय! फक्त वीस किलो! Kāya! Phakta vīsa kilō! 1
K-y-- ---k-- v-s--k-l-! Kāya! Phakta vīsa kilō!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -